Dungeon de Tatakaitsuzukete 20-nen no Doutei Yuusha, Chijou ni Modottara Danjoubi 1:1000 no Sekai Datta - Vol. 1 Ch. 2.2

[MangaDex]

 

[Valentine115002]

Bro's a mythical creature 🌈🦄

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[TestAddress]

Bro's a mythical creature 🌈🦄

Kamijou blood for sure.

 

[bigtiddyoneesan]

ah yes, a mythical creature akin to a unicorn, which is born 1 in every 1000 horses today

 

[Krenn]

Collapsing on the ground like that is a little absurd. 1:1000 doesn't mean mythical, it's just really rare. Are all the men confined in specialized facilities or something? Otherwise if you go out and about in your day, you'd probably still see one or two.....

 

[Pluveus]

Okay, so Tokyo has a population of 14million. Even if 99% of the human population was killed, that would leave 140,000, 140 of which would be men at a 1000:1 ratio. Over the previous 18 or so years, there would've been a fairly large baby boom, and the upcoming generation would be back at the roughly 50:50 ratio because the virus would've killed off most of the men and then extinguished itself after about a year. Even if there are only a few actual adult men in the world, there would be a LOT of boys.

 

[Valentine115002]

Collapsing on the ground like that is a little absurd. 1:1000 doesn't mean mythical, it's just really rare. Are all the men confined in specialized facilities or something? Otherwise if you go out and about in your day, you'd probably still see one or two.....

They're obviously secluded and heavily protected from the public. If they were to go out in public without security, you bet they'll get torn to shreds like a pack of hungry hyenas who lived in an age where meat was still abundant to get, and finally get the chance to try some after plenty years of going vegan.

If you think about it 1:1000 ratio is way beyond the scale of how these tropes usually go. So her fainting from experience with her first man encounter since birth, is probably what you'd expect from their current world norms.

 

[nljm]

ngl bro could brush past the average someone, and they'll implode from the catharsis of finally seeing, feeling, and being next to a man

I wonder what Mount Athos would be: the place where all the other men are kept, or the reverse, where no woman there could ever meet a man? I mean, some monks there (in real life) haven't even seen a woman in their lives!

 

[Abunja]

Okay, but why Mom has a book of half naked men by the bedside?

 

[cryum]

They couldn't be assed to give him some wifi?

 

[UncStatus]

Is that a caveat that was highlighted, the fact spirit power can't be used outside the dungeons. Didn't the monsters make it to the surface? So how did they defeat them or am I missing something?

Also women in suits are underrated!

Thanks for translating

 

[kadzooks]

Okay, so Tokyo has a population of 14million. Even if 99% of the human population was killed, that would leave 140,000, 140 of which would be men at a 1000:1 ratio. Over the previous 18 or so years, there would've been a fairly large baby boom, and the upcoming generation would be back at the roughly 50:50 ratio because the virus would've killed off most of the men and then extinguished itself after about a year. Even if there are only a few actual adult men in the world, there would be a LOT of boys.

This is assuming that the virus is normal, this was the demon king's FU to humanity so I don't expect something it did to spite them would clear up in 20 years.
At least, it shouldn't be something simple.

 

[dokidoki]

I find it kinda wack that he can't use his spirit outside the dungeon? so your telling me the demon king can somehow poison men OUTSIDE the dungeon but MC's powers don't work OUTSIDE the dungeon? wtf kinda shit rule is that

 

[Bakuvoid]

Damn she folded quickly

 

[TestAddress]

ah yes, a mythical creature akin to a unicorn, which is born 1 in every 1000 horses today

Unicorn is just a rhino. The old men back then had fat horses so they mistook a rhino for some fatass with a cone.

 

[TestAddress]

Okay, but why Mom has a book of half naked men by the bedside?

You know Abe spirit.

 

[TestAddress]

Bro's a mythical creature 🌈🦄

A hard forever horn

 

[TestAddress]

Damn she folded quickly

Freedom over free fok.

 

[razorshaleh]

wait, is MC wearing a wedding ring? I just noticed it now. or is it just accessory? or maybe it’s being used as some kind of tracker on him?

thank you for translation