Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden - Sword Oratoria - Vol. 13 Ch. 51 - Telskyura

[MangaDex]

 

[branscans]

Switching to every two weeks on this series! Sorry for the delay on these. Thank you for your patience!

 

[thegoatrider]

thanks for translating . Its better than nothing

 

[cryum]

The translation's improving pretty quickly.

....But did she really just fill a bag of fruits and squeeze them JUST to get the blood splatter effect on her face? I suppose it stops the seeds, but....

 

[nogenem]

Man, that page 4... They were using diaper yet, right? kk'
And well, i prefer the Ishtar from the anime kk'
And there we go with spoilers for the main series anime lol

 

[Sangios]

Huh. This is actually happening then. I thought we'd just see Ishtar get stomped in the anime, but it'll be interesting if the Kali Familia shows up too.

 

[PurpleBomber]

lol that timing with the anime, can't argue with the translation pace when it lines up that perfectly.

 

[Wreckmeister]

So we going to see all this in the season 4 since perspective of loki family ?

 

[sleepymonkey]

I wouldn't mind a 4koma or somethin' with the chibi twins.............

 

[Kaiser92]

Damn that goddess is dumb :/

 

[D1stanc3]

Damn, that’s a pretty dark backstory for Tione.

 

[LustyHeart]

Thanks for the translation. It was spot on except some small mistakes.

 

[YamiryuuZero]

So, this takes place slightly before Bell goes into the pleasure district in the current arc in the anime.
Reading this alongside the anime airing is gonna be a thrill XD

 

[arcsalvo]

I thought the Ishtar familia was my least favorite one. I guess the Kali Familia is the new #1...

 

[HDMI1]

And here I thought flat-chest was the younger of the two sisters.

 

[Teruru]

@HDMI1 are you talking about tiona? If so, then you were not wrong, she is the imouto

 

[Mangon]

Psycho goddess, is psycho

 

[dkuro]

@YamiryuuZero
it's even before the war game arc. All the Loki familia was in Orario during this arc.
So it's between season 1 and 2.

 

[Iheart]

Amazons from original novel series: Tanned women who wanted to bang the bunny
Amazons from spinoff: brutal murder machines

 

[Kaarme]

You'd think the Kali familia would give rise to individuals who would try to kill the goddess. That would be only logical, always seeking a worthier target, with nothing else mattering, considering they are even made to kill their friends.