Elf-san wa Yaserarenai - Vol. 5 Ch. 28 - Appointment 28: Dark Roasted Grass

Contributor
Joined
Feb 4, 2019
Messages
7,384
ZrvQviY.gif
 
Contributor
Joined
Jan 30, 2018
Messages
361
@ditshick Actually, "CHESUTO!" is a cheer/cry typical of the Kyushu area that was popularised by shows like Inazuman.

Also, I believe I spotted another pun, judging from the wording.

誉めても何も出ませんよ!
"Flattery won't get you anything!"
誉めても何芋出ませんよ!
"Even if you praise me, no potatoes will come out!"

Feel free to correct me if I'm wrong.
 
Double-page supporter
Joined
Sep 18, 2018
Messages
1,236
so much rape recently. also naked man butt, too much of that also.
 

Users who are viewing this thread

Top