The grammar is more sucky then the other group, but the translation accuracy seems better.
The other group had Erza say "I dont think we should see each other anymore" and im like whaat theres no way she said that.
"I never thought I would see you again" seems waaayyy more accurate.