Great chapter. Thanks translation team😊. Poor sowol😂😂😂😂, jitae has some nerve😅.
Also, lovely choice of words for the title “Sequela”. It means something medically: the pathological condition jitae seems to have, which is a complication or long term effect of injury (the scars he gets in battle shouldn’t be there on his face so permanently).
It means something non medically: “consequences”, which is a perfect way of describing literally everything that’s gone on, an add on of different actions and consequences.
And finally the play on words, or the link to the word sequel: jitae meeting lim hyung chul without Maria again, it’s a replay of what’s happened before to some extent.
But I have a feeling that the result won’t be like last time.