hoho, Shunpei here is seriously missing An-chan a lot, he even drags out their phone calls just so he can keep chatting with her longer. even when he meets An-chan on the bus, MC starts wondering what kind of swimsuit she’ll be wearing

oh yeah, if you pay attention, it kinda feels like Shunpei’s mom already gives her approval and wouldn’t mind at all if An-chan ends up becoming MC girlfriend someday, judging from her slightly over-the-top reaction. Shunpei is trying to look cool here with his sunglasses, he looks like
Shizuo Heiwajima from anime
Durarara.
thank you for translation