Dex-chan lover
- Joined
- May 16, 2018
- Messages
- 131
An example of this is onnanoko (女の子), meaning "girl". It was originally a phrase (onna no ko) that translates more like "female child" if you aren't treating it as a single word.Phrases connected by no (の, meaning roughly "of") are permitted, but only in those cases where the phrase is sufficiently lexicalized to be considered a "word".