Gakuen Mono no Otome Game no Sekai ni Tensei Shita kedo, Cheat-mochi no Haikei Danshi Seito datta you desu - Vol. 4 Ch. 18

[MangaDex]

 

[Yukito00]

Hi guys! I'm sorry for the late update! I got caught up with my series in Rom-com Haven (my scans), so yeah. Anyway, I've already translated chapter 19 and chapter 20 (they're the last chapters in volume 4), so expect them in the next two days! Enjoy! 🫡

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter! Mmmm, bread.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[phil777]

As a (half) French guy, I love that the focus is on bread. ^^

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Dipuc4Life]

That fairy wasn't asking you to use her ... she was giving you a REWARD dumbass. On a related note, it's lawn chair season again. And what do lawn chairs do ... they fold. Moral of the story ... when the fairy gives you a reward you lawn chair.

 

[megaguil]

I don’t know why I enjoy this one so much, but I really do enjoy it immensely. It’s like a slice of life where it’s just fun and good vibes all the time. Also the heroines are silly, so that helps a lot too.

Thanks for the translation! Bread

 

[lesseffective]

 

[BlackAeronaut]

Bro really gave them a modern, high-end restaurant kitchen when just a few months ago these people didn't even have leavened bread.

That's the one thing that kinda kills me about this manga - that they didn't have leavened bread. Thing is, we've had leavened bread since the days of the ancient Greeks. Sources of leavening agents were taken from things like foam skimmed from the top of beer (though this was mostly the Iberians and Gauls) and grape must from wine. The Greeks even had the idea of a freestanding oven, but I don't know if they were the first to actually implement it.

It wasn't like this was hard to research. A quick five minute search on Wikipedia was all I needed.

It's just so jarring to see a setting that looks like at least the Late Middle-Ages and the Renaissance, and yet they had no leavened bread. There's just no way they could have missed that when they obviously have fermented products like wine.

 

[JaxunHero]

uncensordered!

 

[Saintus]

Np, man this feels weird. I was just looking at this yesterday and thought this was dropped. Was a pleasant surprise to know I was wrong.

 

[Darkshade13]

It's a shame that the sexy bakery milf doesn't seem destined for his harem. I know she had her scenes at the beginning, but it's just not the same.

 

[deadrabbits]

It's a shame that the sexy bakery milf doesn't seem destined for his harem. I know she had her scenes at the beginning, but it's just not the same.

Spoiler

Not unless the mangaka pulls something stupid. She becomes one of his wives in the novel. That other man doesn't even exist in the novel, so either the mangaka is being an asshole or is using an original character as ntr bait before she winds up with mc

 

[HDMI1]

That fairy wasn't asking you to use her ... she was giving you a REWARD dumbass. On a related note, it's lawn chair season again. And what do lawn chairs do ... they fold. Moral of the story ... when the fairy gives you a reward you lawn chair.

You know what comes during lawn chair season?

 

[jipowap]

The plural of moose is moose.
Also the collective is gang or parcel of moose. They do not herd as they are solitary animals by nature.

 

[BanzaiYuri]

Almost forgot what the series about, then noblelady and everyone else including the house spirit just wants to bang Kenta XD

 

[GrayWolf]

Am I the only one confused about the "I won't use you as a substitute for someone else anymore" line? Like has he ever even banged the spirit before, let alone doing it as a replacement for another girl?!? Am I crazy or is this referencing something from the novel that wasn't even covered here?

 

[Retro68]

Where tf are they getting the electricity to run all these modern appliances???

 

[Mrinkredible18]

Am I the only one confused about the "I won't use you as a substitute for someone else anymore" line? Like has he ever even banged the spirit before, let alone doing it as a replacement for another girl?!? Am I crazy or is this referencing something from the novel that wasn't even covered here?

Yes it doesn’t make sense. I feel it wasn’t translated well. But idk I thought 1 round couldn’t hurt. She offered too. It’s not like dude is putting himself onto people. He’s just not saying no. He just now picked the weirdest time to say no.