Gal to Iinchou ga Guuzen Saikai suru Hanashi - Ch. 13

[MangaDex]

 

[Robinisback]

So, Reika have feeling for Marina too, I guess.


I was so glad to see it's back just to meet with a grim reminder that it only has 4 chapters left.

 

[Urn420]

thanks for picking this up and translating!

 

[Tlo]

So, Reika have feeling for Marina too, I guess.

I wouldn’t be so sure. Apparently people who read the raws said that this is bait. (Which is why I’m so confused why Mangadex won’t remove the girls love or romance tags)

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[SrNevik]

I wouldn’t be so sure. Apparently people who read the raws said that this is bait. (Which is why I’m so confused why Mangadex won’t remove the girls love or romance tags)

It certainly isn't yuri (even have some Japanese comments relieved at that fact). Agreed about the tags, both girls love and romance. I don't know what it was officially marketed as though.

 

[Serenata]

Oooh so bittersweet T_T picked up but axed

 

[Mute2732]

If there isn't any girls love them why have I been sitting through this boring manga. This latest chapter made me realize how nothing the plot has been

 

[RonRay]

Okay I translated this chapter and I saw complain about GL tag and
Yes you're completely right! Leave GL tag it doesn't even deserve the Romance tag !
That's why I wrote a " GIRLS love tag" victim.

But I think author has plans it just got axed so she/he couldn't able to do it ! (Purely speculation on my part though).

 

[rudezki]

Yay, thank you for the release..

 

[Des1469]

Thank you for picking this up! I kinda forgot about it in my reading list

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

It certainly isn't yuri (even have some Japanese comments relieved at that fact). Agreed about the tags, both girls love and romance. I don't know what it was officially marketed as though.

Spoiler

Damn that’s unfortunate. I was going to go back and reread but since it’s bait I won’t bother =/

 

[Mangamoz]

I think the author's biggest mistake that led to their story getting axed, was that they focused way too much on the toxic bitch lady, and it killed the entire ratings as a result.

She pretty much became the core of the story, overshadowing even the actual protagonists.

 

[Robinisback]

I wouldn’t be so sure. Apparently people who read the raws said that this is bait. (Which is why I’m so confused why Mangadex won’t remove the girls love or romance tags)

Rather than saying that it was a bait, it would be correct to say that the manga got axed before it has time to develop anything actual and serious, shame how this series went, the premise was actually quite interesting.

 

[Ninoren]

Not sure what the story is trying to accomplish, not gonna lie..

Reika seems the worst kind of trash that talks the worst behind her "friends" back and just goes and isolates other people from her while at it, everyone apparently knows, yet the story just shushs it to the side like that's perfectly fine 😐

 

[3leaves2]

thank you for picking this up!!

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (glad to see this back).

 

[Nosebleed]

For those wondering the author does advertise this as a yuri-like story (百合香る女の子たちの友情コメディ). But it is true there is no yuri in practice (I would know, I read it until the end), just hints of it. If you're expecting some kind of romance I suggest you abandon this now. Not that there's much left.

I do think the author wanted to establish the yuri and extend the story but it's very apparent they didn't have time to. The ending itself isn't very satisfying, either. Just felt like a very incomplete series.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[vixawi1793]

Thanks for picking this up! Based on above comments it seems like we we're all duped. If I'd learned of that early I would've dropped this but seeing we're almost at the end I guess I'll stick by for a bit.