Englis collaborator here, we will translate manually, without any usage of MTL since I don't particularly like the usage of MTL that much, as well as the fact some of the MTL got the original Japanese wrong (As shown by nguyenltp privately). We will be translating from chapter 11 to 16 (with the newer chapters as the priorities).Hello, I’m the Vietnamese translator of this manga.
I noticed that you are using our translation to translate it into English. We truly appreciate your effort, but it seems that you don’t have much experience in translating manga, so the translation is quite poor.
After some consideration and searching, we have decided to collaborate with an English translation team to work on this manga, and we will simultaneously release both the Vietnamese and English versions for the upcoming chapters. We will also translate chapters 11 to 16 (the ones that used MTL).
This is my favorite manga, and I want English readers can also enjoy the best translation possible.
We don’t intend to cause any conflict or trouble, so please don’t misunderstand.
Thank you.
I already have chapter 14 redone since somebody offered to do the TL for me, I was planning on taking it regardless since the TL and TS is bad, do we 1v1 in rust to decide who does the TL?Hello, I’m the Vietnamese translator of this manga.
I noticed that you are using our translation to translate it into English. We truly appreciate your effort, but it seems that you don’t have much experience in translating manga, so the translation is quite poor.
After some consideration and searching, we have decided to collaborate with an English translation team to work on this manga, and we will simultaneously release both the Vietnamese and English versions for the upcoming chapters. We will also translate chapters 11 to 16 (the ones that used MTL).
This is my favorite manga, and I want English readers can also enjoy the best translation possible.
We don’t intend to cause any conflict or trouble, so please don’t misunderstand.
Or you guys could work together instead of going against each other for absolutely no reasonI already have chapter 14 redone since somebody offered to do the TL for me, I was planning on taking it regardless since the TL and TS is bad, do we 1v1 in rust to decide who does the TL?
Or you guys could work together instead of going against each other for absolutely no reason
this isn't a competition, you fuckwits