And with this, the manga is finished... It was sudden but the manga world is cruel... Also, poor author can't catch a break, his cat died a couple of days ago too...
Anyway, if you can't financially support the author and have an X account, please go to this X post:
https://x.com/phyrexia_matoba/status/1972124801260310945
And post the following reply to let know the author that the English fanbase is grateful for the manga, don't go in spaming the same message multiple times, once is enough.
Japanese message (the one to post in the X comments):
英語版ファン翻訳チームと英語読者を代表して感謝をお伝えします。突然の終了はとても寂しいですが、柊さんの回復の道とAnさんの友情を楽しみました。愛猫のご逝去、心よりお悔やみ申し上げます。次回作も応援しています、ありがとうございます的場先生!
English translation:
On behalf of the English fan translation team and English readers, we want to thank you. The sudden ending is very sad, but we loved seeing Hiiragi’s path to recovery and An-san’s friendship. We’re so sorry to hear about your beloved cat. We’ll be cheering for your next work—thank you, Matoba-sensei!
Thanks again for the ones who stick to the end, with this chapter, An-san translations is officially retiring as a scan but I will continue with Pura Vida! Translations.