Group Leader
- Joined
- Nov 21, 2019
- Messages
- 5
I still don't understand why Vasily is thinking in "mmph mmph"s ("fun fun" in the original) and it's driving me insane. All I want in life right now is to understand this joke and why it's supposed to be funny.
Edit: Also, I had a bad a feeling about Vasya's chances of survival before the translation came out, seeing as it's (supposedly) just him and Ogata left at the brewery with no one left to interrupt their duel... but now I'm like, nah. It would be too anticlimactic. Not just in how it's been set up so far, with Noda juggling a million different plot threads right now instead of allowing us to appreciate any potential farewell for the japanese fandom's beloved snow fairy/hood guy, but I don't think it makes sense given that Vasya has travelled all this way for an end so unceremonious. I think something's going to happen.
Edit edit: Oh, I think I know how it's going to be interrupted. I think Ogata probably saw something through the binoculars that made him realise Asirpa's just been kidnapped. As much as he likes fighting the russian sniper, Asirpa is the center of twisted existence by this point and anyone else harming her is probably an unacceptable outcome for him. He'll probably take off after the 7th.
tl;dr, Vasily possibly just got metaphorically cucked by a 14 year old girl; isn't it sad Vasya?
Edit: Also, I had a bad a feeling about Vasya's chances of survival before the translation came out, seeing as it's (supposedly) just him and Ogata left at the brewery with no one left to interrupt their duel... but now I'm like, nah. It would be too anticlimactic. Not just in how it's been set up so far, with Noda juggling a million different plot threads right now instead of allowing us to appreciate any potential farewell for the japanese fandom's beloved snow fairy/hood guy, but I don't think it makes sense given that Vasya has travelled all this way for an end so unceremonious. I think something's going to happen.
Edit edit: Oh, I think I know how it's going to be interrupted. I think Ogata probably saw something through the binoculars that made him realise Asirpa's just been kidnapped. As much as he likes fighting the russian sniper, Asirpa is the center of twisted existence by this point and anyone else harming her is probably an unacceptable outcome for him. He'll probably take off after the 7th.
tl;dr, Vasily possibly just got metaphorically cucked by a 14 year old girl; isn't it sad Vasya?
