Dex-chan lover
- Joined
- Apr 24, 2020
- Messages
- 69
Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! - Vol. 9 Ch. 48
- Thread starter MangaDex
- Start date
Seems like everybody, you, the mangaka and even Seven Seas keep mixing up the sisters Amalie/Amelie is the one on the left, the one with honey/light brown long hair and a voluptuous body and in the WN/LN was the one most frequently attending Kosuke while Berta/Belta in the WN/LN is the one with short brown hair, dark brown eyes and dark skinned with a slender athletic model body who worked as an interrogator, that does not fit the one on the right in the Manga. It's funny because the Seven Seas LN vol. 7 kept mix up the names across various illustrations.
The mean looking left one is someone i think is mentioned in the Light Novel, and if it's her, then her name would be Belta.
The right one seems new, as the one regularly mentioned in the Light Novel, named Amalie, is supposed to have dark skin & black-brown short-hair.
quoting the WN
Rich honey-colored hair, magnificent breasts comparable to those of Melty’s, and limbs that are clearly more voluptuous than those of Ellen’s. Amalie-san’s feminine sexiness was in full bloom.
Bertha-san looks slender in contrast to Amalie-san, but that is probably only because she is taller than Amalie-san by about one fist length. Her long, moderately toned legs are as slender and beautiful as an antelope’s, and above all, her body as a whole is very well balanced. The so-called “model body” is someone like her.
But from the scene where Amelie is left alone in the room with Kosuke and him using her lap pillow and touch his body plus that scene's illustration the one on the left is Amelie
Last edited:
Oh, okSeems like everybody, you, the mangaka and even Seven Seas keep mixing up the sisters Amalie/Amelie is the one on the left, the one with honey/light brown long hair and a voluptuous body and in the WN/LN was the one most frequently attending Kosuke while Berta/Belta in the WN/LN is the one with short brown hair, dark brown eyes and dark skinned with a slender athletic model body who worked as an interrogator, that does not fit the one on the right in the Manga. It's funny because the Seven Seas LN vol. 7 kept mix up the names across various illustrations.
quoting the WN
Rich honey-colored hair, magnificent breasts comparable to those of Melty’s, and limbs that are clearly more voluptuous than those of Ellen’s. Amalie-san’s feminine sexiness was in full bloom.
Bertha-san looks slender in contrast to Amalie-san, but that is probably only because she is taller than Amalie-san by about one fist length. Her long, moderately toned legs are as slender and beautiful as an antelope’s, and above all, her body as a whole is very well balanced. The so-called “model body” is someone like her.
But from the scene where Amelie is left alone in the room with Kosuke and him using her lap pillow and touch his body plus that scene's illustration the one on the left is Amelie
Been a while i last checked the LN raws, so didn't know there was name swap error in the English release.
So, i guess we didn't get any name for the right woman (the one with long blonde/light brown hair)?
It seems the official LN translation was right with that Amelie illustration part atleast.
Guess, have to send another Mail to Seven Seas, for error correction.
Funnily, the previous one i sent was also Ryuuto series "Space Mercenary".
As for error by Mangaka, well it's unclear yet, as he didn't yet name those characters in the Manga.
So, it's possible the characters we see in this Chapter aren't really those in the Light Novel (aka., they are different characters).
Edit : I already sent a Error Query to 7Seas using their "Contact Us" option.
If you have noted more such errors, better to inform them through that. maybe they would eventually get it fixed.
Last edited:
Member
- Joined
- Sep 20, 2018
- Messages
- 86
he needs a digestive potion for poison
The error in the Seven Seas LN vol. 7 is just a swap of the names in one of the illustrations. But being one of the main color illustrations with their names could lead to some misunderstandings/ misidentification.
Belta should be the dark skinned one while Amelie is the voluptuous one
And the problem with the manga is we don't know who the blonde sister is, or if the mangaka took some liberties, because Belta and Amelie has been with Ellen most of the time including that bedroom scene with Kosuke.
Last edited:
Just one question.. How long till him and Sylphy reunite?
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 7, 2019
- Messages
- 1,437
He builds a golem radio soon with the help of the slime girls and contacts her. Probably like 10 chapters until they finally meet again. Depends on how much they condense the story for the manga. Over all though he was only gone for less than a month.
Thanks a lot man
- Joined
- Jan 22, 2025
- Messages
- 3
After having read all that is out of this here for now I can safely say that I am intensely jealous of this guy - Not for his abilities though they are cool, but because he has so many HARPIES flocking to him! Shortly after I read this manga I had a DREAM about a harpy girl! God thinking about him with all the harpies when he's trying to stay loyal to his wife and mistress makes me so fucking painfully jealous!
third. remember when when his the dark elf did it at the beginning of the manga? sure it wasn't as drawn as the last two times, but it was left with the impression that that's what happened.
