Goukaku no Tame no! Yasashii Sankaku Kankei Nyuumon

[MangaDex]

 

[Lilliwyt]

Althought the title said love triangles, i think it was more mean to be Polyamory but well, it's kinda the same thing to a lesser extent.

 

[Lyendith]

Just noticed something…
Yagakimi has a tall red-haired girl playing basketball who's named Akari.
Yasakan has a tall red-haired girl playing basketball who's named Akira.

Wonder if Canno did that on purpose…

@Lilliwyt A more literal translation for "sankaku kankei" would be "triangle relationship" but that usually means love triangle. And well, even if it's poly it's still technically a triangle. X)

 

[jackslate]

Again with the weird kissing depiction. The artist should practice that stuff a bit more, I think.

 

[Lilliwyt]

@Lyendith Yeah, I did Google Translate a bit time ago and it given For passing! An easy introduction to triangular relations

 

[Thrembs]

A delta instead of a lambda?!
NEAT!

 

[Zyphotex]

Triangle is better
Jk
But it seems more interesting

 

[Wallabe]

Really glad Mochizuki isn't a hyper slut. The only wild card left is Akira. Drama laws dictate she's going to be some sort of female player.

 

[JustReadingShit]

Good thing this isn't Canno's first Polyamory rodeo

 

[chris_dftba]

@Wallabe

I'm betting Akira's got a crush on Mochizuki, a proper love triangle.

 

[Monpetitlys]

I knew there was gonna be love triangle drama from the cover image but that last page fuckin still hit me like bricks

 

[Shintaro_71]

My god its love TRIANGLE.....

 

[Madmac]

@jackslate gotta agree on that , Its weird seeying how great the art is , maybe its just their lack of experience to open their mouths :,)

 

[Lyendith]

The weird kissing is probably deliberate in this case, yeah. Reread Anokiss, you'll see that Canno can totally draw hot kisses when she wants.

 

[Airwave2k2]

This is nice drama. I like.

 

[2dkundesu]

This one has some 'Yagate Kimi ni Naru' vibe to me. Worth my attention. Gonna follow it.

 

[Sleepingair]

Drama feels brace yourselves....... Here we go again... Never knew love triangle can this be so COMPLICATED .

 

[Purplelibraryguy]

Rarely have I seen anything so carefully designed to be a train wreck . . . and all the others were rocking a creepy and twisted vibe, but this is innocent kids headed for major destructive collision. Interesting approach . . . given how Ano Ko ni Kiss went, who knows if it will actually follow through on all the angst it's pointing at.

 

[Sci-fifanatic]

Can't wait to see senpai's face when she finds out her cute, innocent little kohai is the one that stole her crush's first kiss and probably a lot more.

 

[Juoreg]

I’m not into poly became it usually is too much drama, there is always one left behind.
If this does have a happy ending then the three will end up together?
As to Rin, I don’t think she was “in love” with Shino and Chiyono. She just didn’t want to hurt both of them.

I can’t really build a ship yet and I doubt one with just two people might be imposible here but u like I like Rin and Mayuki together.

Looking forward to new chapters, thanks for translating.