I believe in this case, he's reading the letter that came with her.I just realized that the person who is telling this story says: myself and a human. Saying that she is a succubus.
Going by the letter, she probably went around, showing the letter, looking for someone to take her in.So this isn't his daughter, but a random half succubus left in his care?