I mean, if ieatloli is looking for someone to proofread their translations I'd be more than happy to. I think making the scans as professional as possible should be the goal for every scanlation, and even though I'm thankful for any sort of translation, you cannot deny that having faulty translations detracts from the reader's experience. I understand why people would say that they are unhappy with the current quality, but unlike them I'm actually willing to be the change I want to see.
I'm completely serious by the way, dm me if you want somebody to proofread the scans so you don't have to deal with people complaining about it in comments anymore. With the semester coming to a close and all this quarantine shit god knows I need something to keep me occupied.
Edit: willing to do it for free, btw. just send me the draft and i'll neaten it up