Hazure Hantei kara Hajimatta Cheat Majutsushi Seikatsu - Vol. 10 Ch. 48.2
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 17, 2018
- Messages
- 2,592
Thanks for the chapter! I actually like that Kento is willing to separate the nameless, faceless people from the people in charge that fucked him and his class over.Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read!
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 24, 2024
- Messages
- 479
You know, mc is going about returning his classmates in a very boring and dragged out way, i think it would’ve been better if mc (after he rescued his classmates) conquered the demon forest, built a castle, called himself a demon lord, Messed around with the kingdom (like sabotaging trade and even act like he kidnaps people), slowly start revealing his identity, and when they eventually understand who he is, he’ll have already subtly showed them his power, leveraging the fact that he’s strong enough to decimate their kingdom, and that he is now the lord of the demon forest (a place which the kingdom needs to cultivate in order to ensure no famine strikes in the future) he’ll strike a deal with the princess to leave the forest and not interfere with their plans to occupy it in exchange of returning his classmates to their world and promise not to use that summoning magic again… rate this plot and tell me if it’s better than the boring slop we have sit through right now.
So you want Arifureta and Summoned for a Second time.
Actually I like the logistics being shown it's a part of world building that's often neglected.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 26, 2018
- Messages
- 4,957
Thank u always for ur great work...
^^...
It's not like that the whole country is bad, only a portion of it, moreover if the bad one is the one in power, the rest of the country usually didnt know what actually happen or they can do a thing to them...
(OωO`)...
^^...
It's not like that the whole country is bad, only a portion of it, moreover if the bad one is the one in power, the rest of the country usually didnt know what actually happen or they can do a thing to them...
(OωO`)...
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 11, 2024
- Messages
- 758
Page 7 be like
Changes from web novel (generally compressed with many little details lost):
Thanks for scanlating! The top left speech bubble of page 2 should say "They wouldn't think they're being escorted by the guys they're looking for." Kent is ordering his familiars to make sure the Knights get through, as shown in his conversation with Klaus. Bottom right of page 10, Klaus is saying that the Knights are going to make a quick return to Lastock (to warn them about demons attacking). The final page is also sort of tension generating ending on "son-in-law", it's like a micro-cliffhanger because it starts an argument. Maybe a translator's note?Hello everyone! New chapter is up! Please let me know if you spot any inconsistencies. Enjoy the read!
Changes from web novel (generally compressed with many little details lost):
- Much of the missing stuff emphasize: Gert is the smart one, while Rondal the leader is incompetent (he got command by stealing credit from Gert).
- There was a battle sequence of the Knights fighting goblins and kobolds after picking up camp, disengaging to sprint for the walls. Kent's familiars covered their withdrawal without their notice.
- Klaus was wearing a more formal getup than usual, to look intimidating for the envoys.
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 11, 2024
- Messages
- 758
I mean, if you're reading the web novel, it's not dragged out, the adaptation is dragging it out by splitting chapters into thirds, but they've sped it up to a pace of about 10 pages per web novel chapter. Part of your idea is discussed with the teachers soon... We're near the end of web novel chapter 80.
A structural problem with the novel series is having an 85 chapter long prologue. But I can tell the mangaka is doing his best to rush through it without losing anything important.
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 9, 2023
- Messages
- 653
its frustrating that most people are incapable of this
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 1, 2025
- Messages
- 518
Even moreso when they're capable but unwilling.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 14, 2019
- Messages
- 3,784
Thank you for the update!
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 9, 2023
- Messages
- 409
Thanks for the TL!
Thanks so much! I’ve updated pages 2 and 10. I originally thought Klaus was talking about Kento making a quick trip to defend Lastock. Without your context, I think the translation could have been a bit misleadingPage 7 be like
Thanks for scanlating! The top left speech bubble of page 2 should say "They wouldn't think they're being escorted by the guys they're looking for." Kent is ordering his familiars to make sure the Knights get through, as shown in his conversation with Klaus. Bottom right of page 10, Klaus is saying that the Knights are going to make a quick return to Lastock (to warn them about demons attacking). The final page is also sort of tension generating ending on "son-in-law", it's like a micro-cliffhanger because it starts an argument. Maybe a translator's note?
Changes from web novel (generally compressed with many little details lost):
- Much of the missing stuff emphasize: Gert is the smart one, while Rondal the leader is incompetent (he got command by stealing credit from Gert).
- There was a battle sequence of the Knights fighting goblins and kobolds after picking up camp, disengaging to sprint for the walls. Kent's familiars covered their withdrawal without their notice.
- Klaus was wearing a more formal getup than usual, to look intimidating for the envoys.
For the last panel, I'm not sure what Muyu-dono actually means, and I don't want to confuse readers any more than necessary.
I really appreciate you taking the time to point those out!
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 11, 2024
- Messages
- 758
For the last page, here is what the book says:For the last panel, I'm not sure what Muyu-dono actually means, and I don't want to confuse readers any more than necessary.
I really appreciate you taking the time to point those out!
「ふっ、ホントにお人好しな野郎だな。まぁ、それがお前のやり方だって言うなら好きにしな。あぁ、ただしヴォルザードも襲われた時には、こっちを優先してくれよな、婿殿」
クラウスさんは、またニヤリと笑ってみせました。
「えぇぇ……婿って……」
「なんだ、ヴォルザードに残るんだろう？ リーチェが満面の笑みで知らせに来たぞ。俺には最近あんな笑顔は見せてくれねぇのによ……」
「た、確かに残るつもりではいますけど、まだみんなの帰還がハッキリしない事には……」
「ふん、分かってるよ。俺としては、お前さえ残ってくれるなら、別にリーチェの婿にならなくて
クラウスさんは、またニヤリと笑ってみせました。
「えぇぇ……婿って……」
「なんだ、ヴォルザードに残るんだろう？ リーチェが満面の笑みで知らせに来たぞ。俺には最近あんな笑顔は見せてくれねぇのによ……」
「た、確かに残るつもりではいますけど、まだみんなの帰還がハッキリしない事には……」
「ふん、分かってるよ。俺としては、お前さえ残ってくれるなら、別にリーチェの婿にならなくて
"Uh ... but the people in the city are really just ordinary people ..."
"Hmm, you're really a friendly guy. Well, if that's your way, I like it. Oh, but if Volzard is attacked, give us priority, Son-in-law."
Klaus-san grinned again.
"Eh ... Son-in-law ..."
"Aren't you staying in Volzard? Rise came to inform me with a big smile. She hasn't shown such a smile lately ..."
"I'm sure I'm going to stay, but I'm still not sure about everyone else's return ..."
"Hmm, I know. As for myself, as long as you stay, I don't think you have to accept Rise ... Or rather, endure it with just Manon."
"Hmm, you're really a friendly guy. Well, if that's your way, I like it. Oh, but if Volzard is attacked, give us priority, Son-in-law."
Klaus-san grinned again.
"Eh ... Son-in-law ..."
"Aren't you staying in Volzard? Rise came to inform me with a big smile. She hasn't shown such a smile lately ..."
"I'm sure I'm going to stay, but I'm still not sure about everyone else's return ..."
"Hmm, I know. As for myself, as long as you stay, I don't think you have to accept Rise ... Or rather, endure it with just Manon."
This is actually the beginning of a running gag of these two prodding one another as son-in-law, father-in-law, and also Kent does stuff with Beatrice in front of Klaus to spite him.
Similar threads
