Hazure Waku no [Joutai Ijou Skill] de Saikyou ni Natta Ore ga Subete o Juurin Suru made - Vol. 5 Ch. 24 - The Royal Capital, Monroy

[MangaDex]

 

[exxp]

Mira's Mad Emperor's name: weirdly-two words: Falkendotzine Miradiasordzit

Falken = first emperor's first name

Dot = second emperor's first name

Zine = current emperor's first name

Mira = imperial family's last name

Dias/Diaz/Dia = imperial household-A last name

Ord = imperial household-B last name

Zit/Seat = imperial household-C last name

 

[Aegisx15]

Hey cool, a cat girl that isn’t a human with cat ears and tail.

 

[Kaarme]

Hey cool, a cat girl that isn’t a human with cat ears and tail.

Unlike Nyantan, this one looks like she means business.

 

[jab00]

why can't seras unequipped her circlet for disguise?

 

[Dicrel]

Silly me, when I read "the Colosseum's Leopard," I assumed that was a nickname, not an actual description.

 

[GlyphXion]

Yup that is the bubble beside panel 2
Also, furryshit in this chapter... Should've been a catgirl

 

[thearkive]

Is this a Guin Saga reference?

 

[Vinvader503]

please dont turn into a cat girl

 

[ori-yoru]

I'm not sure if the original is just written badly or it's the translation, but the grammar and flow of the dialogue is completely all over the place. It barely makes sense without having to retranslate it into actual English in your head.

 

[Primalmoon]

I'm not sure if the original is just written badly or it's the translation, but the grammar and flow of the dialogue is completely all over the place. It barely makes sense without having to retranslate it into actual English in your head.

I don't know why, but I have a strong feeling that the part that says

The one who is believed to have annihilated them, [The Bubble Beside Panel 2]

was a mistake from the translation