Heisei Otaku Remembers - Vol. 1 Ch. 1 - Time Waits for No One

[MangaDex]

 

[ironhant]

i see a pekomari fan

 

[Castane]

Pg5, Weeb...
Japanese people cannot be weebs by definition

 

[kinayas]

Honestly, what a mood. I love that nerd shit is popular and not stigmagtized like it used to be but man I'm still wary of outing myself as a complete nerd. Too much past trauma I suppose.

I'm glad I've gotten over sharing the sentiment that 'normies' have appropriated the culture though.

 

[Nyathing]

Pg5, Weeb...
Japanese people cannot be weebs by definition

Apologies for that! The fix should be up shortly.

 

[Alelx]

See you gents in popular

 

[shinshom]

So Otaku Tokyo revengers with less at stake so far huh ...

will he work hard to make her marry him instead? lol

 

[Qwest]

This seems to have potential, solid first chapter hook. Was disappointed by the regression but time swapping being a normal thing can be interesting, hopefully better than Tokyo Revengers

 

[Aboideau]

This story will sure rubber-band around like crazy

 

[silverpetricof]

Sure why not. I see FE and Haruhi get mentioned (along with Kyoto Ani, shoutout to them), so I'll stick around and see where this goes.

Thank you for the translation.

 

[Ochrolv]

I thought the story will be him reliving his high school days but was a bit surprised he's going to be shifting back & forth. It is going be a butterfly effect & honestly I'm all for it. Some of the stuff he says is true since the mid 2000s, liking anime & manga was always seen as something only children would do which were sad times for many. Anyways I look forward to seeing popular stuff be referenced & be reminded how old I am. Thanks for the translations.

 

[kirik]

looking forward to see how adult otaku friends grew up together

 

[undeed]

So Otaku Tokyo revengers with less at stake so far huh ...

it's more like Otaku Butterfly Effect to me
because the time leap is very quick

 

[Aspidochelon]

so, this is just another one of these...

• ReLife
• 16bit Sensation Another Layer
• Remake Our Life
• The Revenge of My Youth: My Re Life with a Girl Who Was Too Much of an Angel

my favourite

 

[kusakusar]

Genuinely painful translation. I understand going for an effect or slang not translating well, but it's overdone. Stop shoehorning aged "modern" english slang everywhere. It's like watching an out-of-touch elderly person pretend to be trendy. It also won't age well.

It's okay to use the original japanese terms or speech patterns. You aren't catering to "normies" here on mangadex dot org (or maybe you are).
Otherwise pretty good art, but recycled dogshit premise with no weight behind it. The MC might as well be a cardboard cutout with generic loser qualities stapled to him.

 

[Jdeoxys]

You're supposed to gatekeep the tourists not join them

 

[thatmanthatthat]

Peak FICTION

 

[pachingching]

probably married. good friend though.

 

[Darkchung]

Got some "exciting" self-absorbed otaku victim-complex shit to look forward to I guess

 

[le3]

Anime: The girl who leapt through time