As far i understand she thinks she summon a human mage, and that he would share values and 'modi operandi' with the magic of her world. So hear he chant not in 'magic language', but in normal language is cringey. At least is what i think, but what do i know.