Here U Are

[Cappy]

@UnlikelyChopshopNacho
Wow! It's perfect! Thank you so much!!
I'll spread the news~
:***

 

[Cappy]

@Zloticzko Hahaha yeah, I know this feeling...
Too many korean manhwas out there that I can't read ?

 

[Cappy]

@Zloticzko Thanks for your words

 

[Cappy]

Chapter 38 - Translations
manhua available at https://www.dongmanmanhua.cn/romance/hereuare/%E7%AC%AC48%E8%AF%9D/viewer?title_no=1203&episode_no=56

#1
-- What are you doing hiding there?
-- Damn!

#2
-- Hehehe~
-- How did you find me out?

#3
-- Who are you? Why are you following me?

#4
-- I’m not--
-- I wasn’t following you!
-- You’re talking nonsense!

#5
-- You’re coming with me to the Security Office.
-- Ayeow! Lemme go!! I can explain!!

#6
-- Oh
-- LiHuan, you’re still here, I was just...

#7
-- Xia... Xia WangWang? ! You’re here, too?!
-- Uh? Do you know me?

#8
-- We... we’re classmates... I’m XiaoYi.

#9
-- Oh, I’m sorry! There’s too many people! Some of them I just keep forgeting~
Hahahaha

#10
-- Haha...
( disheartened )

#12
-- I’m off. Don’t you follow me.
-- Hey...

#13
-- What the... How can he just walk off like that?!

#14
-- Why were the both of them walking together?...
-- LiHuan has mentioned before that he had been blocked by someone... Was it Xia WangWang the one who did it?

#16
-- Did you two had a fight?
-- Uh... a fight? Not at all.

#17
-- I heard that you two are quite close, is it true?
-- Well... we exchanged a few words... does it count as being close?

#18
-- That’s great!
-- Then can you help me with something?

#19
-- Eh?

#20
-- My fellow brothers!
-- I have a very important announcement to make!
-- I am...
-- He finally got the balls to confess to his long time crush and ask her on a date.

#21
-- YuYang, whadahell?! My very first girlfriend in 20 years of existence and I’m not allowed to make it public myself?!
-- blah blah blah~

#22
-- That’s right! I’m the first one in our dorm room to have found someone to myself!
-- You, being a bunch of wretched single dogs, should all admire me!

#23
-- Yeah, yeah, all right, awesome.
( mumble, mumble )

#24
-- You’re just full of envy!

#25
-- Ohhh yeah~ YangYang is also showing signs of some development in his love life,
-- Aren’t you going to the movies with that junior of yours this Saturday?

#26
-- Ehhhh?~~~

#27
-- For reals? YangYang, you got a boyfriend?!
-- Congrats, YangYang!!
-- What? Stop talking shit!
-- Hey! Why such a huge difference in everyone’s attitude?!

#28
-- Don’t pay attention to this bullshit. Just because I was standing beside another guy it means I have any interest in him?

#29
-- Talk shit again and I’ll kick your ass.
-- Hehehe

#30
...

#31
-- Bai, the usual rounds.
-- What? Again?

#32
-- Hello auntie!
When you are free, give a call!
#33
-- YuYang? He’s not here as well.
( wave )

#34
-- How is that every time I call he isn’t there?
-- YangYang is busy with school, and there is also a lot to do at the student council...
-- I don’t see him every day, and he always leaves his phone on the dorm room.

#35
-- Sorry? Going back home this weekend?

#36
-- Give it to me.
( grab )

#37
-- Hey, mom! I just got back to the dorm.
-- Why are you suddenly asking me to go home?

#38
-- YangYang, your cousin is inviting everyone to a family reunion this weekend.
( get lost, get lost )
-- It’s that? You should go without me, flying back to Beijing is too much of a hassle.
#39
-- Since the new term began you haven’t come back home at all! Even before the National Day Holiday you haven’t come home!
-- I don’t know how have you been getting by this past few months! I’m your mom, and I wanna look at you!

#40
-- If she really wanted to see me, Why doesn’t she come here?...

#41
-- Okay, I’ll be there Friday night.


( to be continued...)

 

[UnlikelyChopshopNacho]

Thank you, @Cappy!

 

[Doya]

Thanks for the hard work??? I do really love this story hope everything go well

 

[kinakomochi]

read all in a go and now I want more, what a good manwha, thanks for picking this up

 

[MissYuusuke]

Poor YuYang? I hope LiHuan come and make him smile,. TT_TT
Btw thank you so much for update! Can't wait to read the next chapter?

 

[Cappy]

Thanks for all the messages!! ?

 

[Cappy]

###NO NEW CHAPTER TODAY###

DJun left a notice at Dongman Manhua saying no new chapters will be published this week (09/19).
A short black and white comic was posted instead, translations will be uploaded tomorrow.

Another thing:
I just started a new thing that will get me busy till late on tuesdays nights. Meaning... I'll deliver my translated stuff a bit later than usual. I still can't say *how* later, but I hope it's just a few hours

Thanks for understanding~

 

[Sternberg]

Is this even legal in China?

 

[vaysh]

Anybody else's heart just melt for characters with a big height difference? I think it's just super sweet. tT

 

[Kamyck]

Yaoi should be banned. Disgusting.

 

[sope918]

My goodness, this manhua is so precious.

 

[YellowSn0w]

I can't believe you guys haven't noticed how gay this manga is.?

 

[Wolffy]

?

 

[Esha]

this is so cute i’m crying

 

[toolongdidntread]

ARE YOU GAY?
NO.
THEN WHY....
I GUESS I AM. GAY. ONLY TO YOU.
???????
My baby is short on imagination....

 

[chomp]

this is really enjoyable so far! thank you for translating it, cappy

 

[Suudere]

This is so cuteeee omgg
Thanks @Cappy for translating <3