Heterogenia Linguistico - Vol. 5 Ch. 39 - But He Fell?

[MangaDex]

 

[LLLFunkyLight]

The notes of the translator are honestly amazing. I'm really happy someone like them is translating this series, I don't think any other kind of person would be able to accomplish it.

 

[Raknasuu]

I don't know latin, but that was really interesting. "Ices have my heart" is a beautiful line

 

[RC1138Boss]

Hehehe Lamia is back like nothing happened.

 

[Xeroxcopy4free]

man didn't even notice the halfbreed human was in the expedition, i thought she was gonna stay there.

 

[Metonym]

For the charge of manslaughter, the court dubs thee Schmuck.

 

[BusinessGL]

My bro needs some halfbreed-ussy

 

[Overanalysis9000]

Schmuck-san is worrying too much. As long as the monsters are not outright eaten and have someone to advocate for them, then it will be possible to demonstrate to the larger society that they are capable of sapience, and therefore deserve some degree of personhood.... Second-class personhood, admittedly, but personhood nonetheless.

 

[Deathhappens]

Schmuck-san is worrying too much. As long as the monsters are not outright eaten and have someone to advocate for them, then it will be possible to demonstrate to the larger society that they are capable of sapience, and therefore deserve some degree of personhood.... Second-class personhood, admittedly, but personhood nonetheless.

People abuse, mistreat and take advantage of other people who look act and talk exactly like them (and are thus unquestionably sapient) all the fucking time, though. The best someone like Mou could hope for is not getting slaughtered as livestock.

Also TL I can't say I'm a linguist freak and the only version of Carmina Burana I'm familiar with is the opera, but cool note either way.