I say let her go through the pain and spazz to the hospital. Even if aiding her may eventually reduce the chance of them being exposed it is also likely that she would out them post-recovery.
She could get the medicine herself why help her destroy Edogawa-kun ? But we all know she's going to convert soon enough lol...