Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Ch. 37 - The downfall of the exposed queen

[MangaDex]

 

[sixquarterpounder]

Bro this translator is insane they are just powering through loads of chapters

 

[Dekker]

Nah, still hate this bitch. Ain't gonna feal sorry for her because she got weapy over being called out for her shitty attitude.

Thanks for the rapid chapters, I love those manga!

 

[kiero13]

Not sure how to feel about her really. I was kinda hoping she'll stay "antagonistic" for longer but I guess her downfall and redemption is coming sooner.

 

[razorshaleh]

this is critical hit for her

thank you for translating

 

[PollySama]

Man what the f u c k is going on?
Both with the translator whos apparently pulling multiple all nighters and uploading a chapter every few hours on the dot and the story at the moment

 

[BladeLord2]

Uh, it's nice to see her getting a taste of her own medecine. She could get a redemption and all, but it'd be nice if she stayed a piece of crap for a bit longer, since, it's life and highschool, people can and will change, but that hastly is a bit much.
Also, please dear translator and dear team as well, take care of yourselves as well ! Sleep and eat well !

 

[a_singular_strike]

Thanks for the multiple chapters (but please take it slow).

 

[Shmeep]

I like how this arc is going to show more of the pre-regression times, but Hozue must crumble further for my own catharsis

 

[lolfacesayshi]

She really thins she's some kinda boss

that really is middle school behavior

 

[5VIOLIN]

Holly translator! 3 chapters in a day? Back to back to back?


Also, i might be too harsh on my previous comment. I want to apologize.

 

[Bayaya]

Oh, she's just misunderstood brat.

 

[Kippithekappamancer]

Another animal for the protagonist's petting zoo

 

[hat_the_hat]

The translator is INSANE bro. 3 chapters in the span of 10 hours?!? Thank you for your work🙏

 

[MagnaDrake]

The craziest part is that Hozue isn't actually wrong. She might be TOO much of a bitch in delivering her statements but that's textbook middle management.

 

[Proxpleb]

DAMN tl guy calm down. Those chapters ain't going anywhere. Go take a break dawg

 

[rocketguy]

TL-san, thanks so much! Now you are getting VERY SLEEPY, sleeep! sleeeeeeep! hypnotic waving of fingers

Seriously though, as much as I sincerely appreciate the work, don’t crash out, be healthy and take good care of yourself.

Leave the crashing out to the nasty little barrette girl.

 

[Ingway]

Nah, still hate this bitch. Ain't gonna feal sorry for her because she got weapy over being called out for her shitty attitude.

Thanks for the rapid chapters, I love those manga!

Well yeah, you're not supposed to just forgive her cause she felt bad, she has to try and change first.

 

[outinthegardener]

What, being a jerk all the time has caused people to dislike you? Say it ain't so!

This is step one of the potential (inevitable?) redemption. Step two is making an effort to change. Step three is showing sincerity by your actions. Step three takes time, because one shitty memory overpowers ten good ones.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!