Hina's ever changing T-shirt is the icing on this comedy cake for me. But they didn't translate 'Goti'. Can anyone elucidate? And what about the one on page 12, where it's half hidden by Hina's crossed arms?
Super duper necro but for anyone reading that's interested,
Goti is short for gochisousama, or thank you for the meal. (in reference to the free food.)
Cant really make out page 12 so im unsure. It might have something to do with --uke