eh... Why is the title being: "Lonely Attack on a different world"?
I can see how the word "attack" came to be as the kanji 攻 means "attack". But isn't the word 攻略 means something along like a guide, direction, plan or strategy? Or like how to tackle the problem.
Eh, whatever, I guess somewhere it had already been decided with its English official title.