Hoshino-kun, Shitagatte! - Ch. 10

[MangaDex]

 

[laeus]

Já era de se esperar que ela precisava de dinheiro porque o que mais ela tentou nesse mangá é ganhar 10 mil, mas os motivos não justificam os meios e nunca vai. A forma com que ela agiu foi terrível, até na guerra existe crimes, faz o seguinte: Depois de ler esse capítulo volta lá no cap 1 e vai lendo, você não vai conseguir perdoar ela mesmo conhecendo tudo e inclusive o capítulo 6 do cigarro é um dos mais revoltantes.

Talvez ela realmente gostasse do capitão porque não quis sair do clube de música que era obrigado a acompanhar o de baisebol no campeonato, ela queria trabalhar no verão, mas ela preferiu fazer o Hoshino fumar pro time ser desqualificado do que sair do clube de música por ser a única forma de se aproximar do capitão.

 

[AmigoMato]

Muito obrigado pela tradução e por compartilhar.


Provavelmente ir ter um história triste, talvez este capítulo foi uma forma não de justificar as coisas q ela fez com ele, mas uma forma de contar "talvez" pouco da vida dela para ele.

Cada capítulo uma surpresa, vamos ver nos próximos como vai ser...

 

[EduardoGpz]

Muito obrigado pelo capitulo, velocidade absurda na tradução.

 

[hweber318]

carai que cap.
Era de se imaginar que ele agia assim por algum motivo, mas mesmo assim atitudes bem questionáveis.
Obrigado pela tradução!

 

[Panino]

Já era de se esperar que ela precisava de dinheiro porque o que mais ela tentou nesse mangá é ganhar 10 mil, mas os motivos não justificam os meios e nunca vai. A forma com que ela agiu foi terrível, até na guerra existe crimes, faz o seguinte: Depois de ler esse capítulo volta lá no cap 1 e vai lendo, você não vai conseguir perdoar ela mesmo conhecendo tudo e inclusive o capítulo 6 do cigarro é um dos mais revoltantes.

Talvez ela realmente gostasse do capitão porque não quis sair do clube de música que era obrigado a acompanhar o de baisebol no campeonato, ela queria trabalhar no verão, mas ela preferiu fazer o Hoshino fumar pro time ser desqualificado do que sair do clube de música por ser a única forma de se aproximar do capitão.

Psicólogo explica.
Também não gosto do "humor" da série, com aquelas tentativas de "piadas", mas você tem que considerar o tipo de personalidade da personagem. Ainda não gosto dela mas pelo menos é uma personagem "interessante".
Talvez a Yamada tenha algum motivo que fez ela ficar atrás do Hoshino assim, afinal, por quê justamente ele? Sempre ele? Só ele? Além disso, ela podia muito bem sentir vergonha de admitir os problemas pelos quais estava passando.

 

[laeus]

Psicólogo explica.
Também não gosto do "humor" da série, com aquelas tentativas de "piadas", mas você tem que considerar o tipo de personalidade da personagem. Ainda não gosto dela mas pelo menos é uma personagem "interessante".
Talvez a Yamada tenha algum motivo que fez ela ficar atrás do Hoshino assim, afinal, por quê justamente ele? Sempre ele? Só ele? Além disso, ela podia muito bem sentir vergonha de admitir os problemas pelos quais estava passando.

Personagens tridimensionais por mais que uma história seja mal escrita eles são personagens interessantes (personagens tridimensionais são muito parecidos com pessoas normais, que têm uma personalidade complexa e não podem ser definidos apenas por uma ou duas características)
É difícil definir ela, mas acredito que tudo que ela falou até aqui era verdade e isso inclui gostar do capitão. Ela pode ter visto no Hoshino alguém fácil de se lidar e realmente ele é alguém que não se irrita com facilidade e por mais escrota que ela foi ele sempre voltou e isso deve ter motivado ela no capítulo 10 a deixar o orgulho e a vergonha de lado e revelar a raiz (pobreza e separação familiar) de todas essas ações estranhas.

É um grande voto de confiança da parte dela, alguém que preferiu sair como vilã e escrota ao invés de ser sincera mas que agora resolve confiar 100% nele.

 

[Panino]

É um grande voto de confiança da parte dela, alguém que preferiu sair como vilã e escrota ao invés de ser sincera mas que agora resolve confiar 100% nele.

Só não faço nenhuma ideia de para onde vai o personagem do Hoshino.

 

[samuelgcs]

No primeiro cap qnd ela pediu dinheiro pra ele eu ja imaginava que ia ter um plot desse tipo, mas achei que veio muito cedo, ainda estamos no cap 10, fico curioso pra saber aonde a história quer chegar.