Houkago, Boku wa Kimi ni Naru - Vol. 4 Ch. 24

[MangaDex]

 

[Banana_Splits]

Sensei was the MVP this chapter, cutting the conflict at it's roots

 

[razorshaleh]

haha, funny reaction

thank you for translating

 

[bagong016]

ahh so the osananajimi just have that kind of taste huh, I see...

man, if this manga is still ongoing I'm pretty sure those feelings of her will become seeds for love to bloom but alas

 

[BayuAH]

Their group getting larger and larger.

She find new taste from the old one. Or maybe just enhance it.

^{Ha, ha!}

Thank you for the update!

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[phoenixir]

Is this Yuri?
Too early to tell
The Osana najimi twins are pretty Fun.
That is all.

 

[Zephyr]

Oto genuinely finding it easier to believe that Akiba isn't a boy than to believe he doesn't crossdress... incredible. Maybe these two are alright after all.

 

[MTFish90]

childhood friend is also a fan of crossdressing MC, peak

 

[CattailColony]

Laz, you've uncovered a very delicious manga. Thank you!

The childhood friend also being a chaser is what this manga needed, both because it is fun, and because it ups the tension for the otherwise non-existent love triangle. Like, a girl who only liked Akiba as a boy would be a 0% threat as a love rival.

 

[Narehate]

I don't understand what the slip-up here is, is this a lost-in-translation moment or something?

 

[CattailColony]

[big picture]

I don't understand what the slip-up here is, is this a lost-in-translation moment or something?

To me it reads like Akiba is trying to deny dressing as a girl at all (because it's embarrassing, others might overhear it -> leading to harassment) and Oto responds with asking if Akiba then is not a boy at all (but a transgender girl, implied). Not sure if this is the intended reading though.

 

[Luke_chase]

No romance in her eyes, only infatuation

 

[PandaVinChan]

Ok, this manga has only weird women in it

 

[PhilPhedora]

Wait, what were they confused about when asking "You're not a crossdressing boy?" That implies that him not crossdressing is a surprise, but then they were surprised by it later. Or did they think he wasn't a boy?

 

[TrapTrash1678]

Expectation: Childhood friend in love

Reality: Giga degenerate childhood friend