Houkago Kitaku Biyori - Ch. 50 - Let's Get Along Better

Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,031
I dont think they need to be sad or anything.
What they need is to realize that there is something even better than what they have right now. Chokki already got a small taste of it with Shun's grandma. Maybe if she get another and realizes "oh shit this is way better" then we could get some serious progress.

For example, imagine she for whatever reason ends up thinking about living together with Shun and her getting easy daily access to a good sniff like when they slept together. Or something harmless (like a pretty clothing store clerk compliments him) makes her get jealous again and realize "oh wait, I can lose him! Better lock it down so nobody can steal my sniff source"

It doesn't have to be sad. Sad doesn't fit in this type of manga. Realizing there are many and far more exciting adventures to be had TOGETHER as opposed to staying separate is more the correct vibe.
I mean, you've said it yourself, what happened with granny was the perfect chance, but even that didn't work.

I agree that sad stuff doesn't fit this manga, I personally wouldn't mind the shift if it was well done but that's a big if, in general don't see how the happy alternatives would work, other than just suddenly making them want to be together.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 30, 2023
Messages
543
Everyone gets hung up on labels, but these two have a really good thing going right now. Despite ostensibly being "just friends", they're still physically and emotionally comfortable with each other, and have just been letting their relationship progress naturally in whatever direction it may, without fighting it or worrying over what might happen. They're far more intimate than any regular pair of friends; they just haven't decided to apply a label to what they have. And I think that's what makes them so compelling.

Meanwhile, girl got a heck of an imagination lol
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 14, 2023
Messages
189
honestly - everything about this series has been a case of the world opening up before Shunpei's eyes.
He was bereft of "want and purpose" in the wake of losing the One Thing he had in his life before high school. By chance, he got roped into this fake club, and was pushed into walking home with an eccentric senpai who collected stickswords and weird rocks and talked to a Big Cat Who Might Be a Deitycitation needed.
And it was after Chokki-senpai entered his life that he started seeing in full color again, and in turn he began to change her perception of things, and brought light to her own world in discovering just how much more of life you could capture when you have someone to share the "little moments in-between" with.

They're both simultaneously helping and saving and nurturing the other. Yes, "conventional romance" is all well and good and I find it very difficult to see them not being together by the time this story ends.
But for 50 chapters now, they've been going at their own pace, and even making tangible progress--at their own pace, with minimal actual external "help" or interference from others.

Sayo kinda had it right, I think - they don't need help. But not because they're a lost cause; but because this is their path together, and if it's meant to be for them, then it'll happen with certainty because they're both invested in one another and--even if they think "it's fine as-is", they've both reached for more before now, and I'm sure they will again when the times comes.

If anything, I'd argue that another external force acting upon them--whether that's well-meaning friends or the completely-unnecessary love rival--would actually run counter to the spirit of the manga.

It's not about them rushing to the finish line. It's about finding all the small moments on the way between Point A and Point B. Between school and home, between friends and lovers, between being alone and being together.
This is a really good analysis on the unconventional love story of these two: from the way they know each other, to how they communicate and how they progress through their story. Well said!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
3,429
them blanking out at p.9 was the most fun part

damn, he even says it's "his policy", that's hilarious!
actually yeah, they are just a couple of kids. No progress for both of them till her graduation

thank you very much for the translation
 
Aggregator gang
Joined
Apr 30, 2024
Messages
58
I really find it funny how I can see a connection between this and the cat like neighbor manga solely because of this scanlation group.
 
Supporter
Joined
Mar 31, 2024
Messages
199
What the Gal prez looks for is to put Shun^2 into the drawer labelled “romance” or “love”. It comes from a good, well-meaning place, but what she fails to realise, but her club friend does, is that the two Hyper-Go-Home’rs are already well on their way to build their own drawer to fit into, just the two of them, with pillows and sword sticks and romance™.

Trying to cram the two into another drawer would just cramp their own ongoing build project.
 
Supporter
Joined
Oct 16, 2023
Messages
1,556
That's genuinely a good way for them to reflect on their current situation indirectly, though whether they realize their situation is similar is another story lmaoo
I definitely think they realised they were talking about each other... maybe even indirectly communicating with each other.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 27, 2023
Messages
855
a brainless pair

No, well, they might be letting their feelings helm their relationship more than the brain, but it is the feelings for each other that makes them always prioritise one another.

And thank you for the translation!
 
Active member
Joined
Sep 25, 2019
Messages
115
Thanks for the chapter!! They have such little time left! I hope that doesn't mean the series is ending! There's so much of their lives I want to read about!! ❤️
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2020
Messages
617
If there was ever a romcom manga that should celebrate the journey toward a relationship and not try to rush or force progress, this is the one.
That makes ME sad because itll probably end the moment they get together.
Itd be amazing if they kept on the theme of their journey together post dating start. Instead of finding the romance in random things itd be finding the random things in romance.

Many have said this before me, but starting a relationship isnt an end goal, its the beginning to a whole new adventure. This title could be perfect to continue said adventure together.

Imagine this realization one day after marriage: "the reason I really like going home now is because thats where you are"
 

Users who are viewing this thread

  • AcX
Top