Assuming "Fight Nerd" is the one responsible for flagging Hobin's channel for copyright infringement, Newtube could just check whose videos were uploaded first/age of account and resolve from there, no? It's obvious that FN is blatantly copying Hobin, from appearance to content. Seems like a plot hole here.
Small typos (pg 6 on here): "Jigsae, Gauel, Bomi..." should be "Jiksae". & pg 8 "starter falling" to "started". Props DTS, for the translations again.