Yes they are technically married, but in reality they are at a very early stage in theit relationship where they don't know what lines are okay to cross. They kinda skipped a giant step
This is sweet. For once I am okay with the fact he was hesitant since he has a trauma /bad memory from his past, it makes sense in this context. They are still new in their relationship after all.