This extra ending was lacking oomph. I wasn't expecting any grand drama, but it feels like there was pretty much nothing here. Maybe ending this with the chapter 48 would have been better.
Thanks for the translation, nonetheless, and congrats for finishing the series!