I Awoke as an Imprisoned Villainess - Ch. 5

[MangaDex]

 

[Lev559]

There you all go lol. And thanks again to Chase for the raws and for all the help, I was actually able to leave a decent amount of the last half alone and just fix the things that were incorrect which saved me a lot of time. If there are still any issues anyone see please let me know and I'll get it fixed.

Also, for those of you who can't read Japanese the last page is an Ad for volume 2 of the manga. It says it will be out in fall of 2024 and there was a 1 page preview for it.

Edit: I found three missing pages while I was putting this together and checking the raws, so those were added as well. There is also a .5 chapter for this volume I found, but I'm about to go on vacation so it will likely be a bit before I get it out

Edit 2: I finally got those pages swapped, apparently Mangadex didn't accept it the first time. Sorry about the issues, this is what happens when I don't run my pages through a QC

 

[Rythyugn]

page 10 is a duplicate page in original Japanese

 

[Chrisis]

Thanks
Page 10 is in japanese
Page 12 and 13 seems to be swapped?
Page 14, panel 4; "lefe in prison" instead of "life in prison"

 

[zips]

thank you for the real chapter

 

[friendly]

YEAHHHHHHHH. Oh I love when someone properly figures these things out.

 

[Lev559]

Thanks
Page 10 is in japanese
Page 12 and 13 seems to be swapped?
Page 14, panel 4; "lefe in prison" instead of "life in prison"

Thanks, should be fixed now

 

[AnotherDuck]

Asking the real question.

And it should be interesting to have the two selves meet.

 

[Saon]

Hehe, busted!

Thank you for the chapter!

 

[Tigrin]

Page 11 and 12 are still in the wrong order.

 

[magnetsmangadex]

Page 26, Flowers are wonderfuk aren't they?

 

[halcer]

thank you for the chapter! looks like the dude finally believes her now

 

[Narehate]

There you all go lol. And thanks again to Chase for the raws and for all the help, I was actually able to leave a decent amount of the last half alone and just fix the things that were incorrect which saved me a lot of time. If there are still any issues anyone see please let me know and I'll get it fixed.

Also, for those of you who can't read Japanese the last page is an Ad for volume 2 of the manga. It says it will be out in fall of 2024 and there was a 1 page preview for it.

Edit: I found three missing pages while I was putting this together and checking the raws, so those were added as well. There is also a .5 chapter for this volume I found, but I'm about to go on vacation so it will likely be a bit before I get it out

Wait, so does that mean that it’ll be a year until the next chapter drops? Or just the physical volume?

 

[Lev559]

Wait, so does that mean that it’ll be a year until the next chapter drops? Or just the physical volume?

I believe that's when the volume comes out, so they might start putting out chapters again quite soon.

 

[lasercats]

nice translation m8

 

[Luke_chase]

Wait so did you pr? Cause the text seems different but maybe being readable just has that big of a difference

 

[Lev559]

Wait so did you pr? Cause the text seems different but maybe being readable just has that big of a difference

I took the scans that Chase uploaded, downloaded the JPGs, and adjusted it anywhere where the grammar, spelling, or translation was wrong. For the last half, since Chase was already using a good font, I left a decent amount of text alone since it was fine as is.

So in some areas the text IS quite different, because there were some translation mistakes.

 

[riflow]

its happening!! Man im so excited for her to legit be who she in in front of him

 

[TakeiDaloui]

5 chapters and the truth is revealed. I like that, since she was never going to pass as Violet indefinitely as she's way too different and it's good it wasn't dragged out too long there.

 

[lowarctic]

the ML always there every day, but…

girlies is it gay to learn about each other’s bodies while helping each other overcome your respective weaknesses?

sounds kinda fruity to me