I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet! - Ch. 17.1

[AMicrowave]

Question for the TL, what was behind the decision to use "twat" as an insult? It's a pretty derogatory term for a woman's anatomy, that's shocking to hear outside of locker room talk. Is the wizard a crass character? What was the source word?

the wizard could be british or australian

 

[Dwarfy2k]

Question for the TL, what was behind the decision to use "twat" as an insult? It's a pretty derogatory term for a woman's anatomy, that's shocking to hear outside of locker room talk. Is the wizard a crass character? What was the source word?

First up it was being described to a evil king. Second up really your taking offense to Twat but I bet you never complain and someone being called a dick or a cock. Also if your not in America guess what people use different insults, as an aussie and I know in teh UK twat is used alot.

As to what the source word was, does it matter? It'd be some insult word that wouldn't directly translate.

 

[outinthegardener]

First up it was being described to a evil king. Second up really your taking offense to Twat but I bet you never complain and someone being called a dick or a cock. Also if your not in America guess what people use different insults, as an aussie and I know in teh UK twat is used alot.

As to what the source word was, does it matter? It'd be some insult word that wouldn't directly translate.

I'm neither complaining nor offended, just curious about how it characterizes the wizard. If he's crass or Australian that's fine.

 

[Luoir]

Question for the TL, what was behind the decision to use "twat" as an insult? It's a pretty derogatory term for a woman's anatomy, that's shocking to hear outside of locker room talk. Is the wizard a crass character? What was the source word?

I've always assume that word was like "brat" as in an annoying, childish adult (but twat is heavier). Probably a mistake on my disconnection with human society, my apologies, I'll do more research, but it was a swear word yes

 

[Luoir]

クソジジイ
"Old bastard" would do justice

 

[outinthegardener]

I've always assume that word was like "brat" as in an annoying, childish adult (but twat is heavier). Probably a mistake on my disconnection with human society, my apologies, I'll do more research, but it was a swear word yes

Thanks! Knowing that it was a swear word tells me the wizard knows how to party. "Twat" is a good word for the greedy king. Other good choices would have been "Fuckwit" or "Dildo."

 

[Luoir]

Thanks! Knowing that it was a swear word tells me the wizard knows how to party. "Twat" is a good word for the greedy king. Other good choices would have been "Fuckwit" or "Dildo."

wait, people uses Dildo as an insult?

 

[Gunfort]

I seriously thought he was going to yeet himself again

 

[whermit]

How to train ur dragon

 

[lesseffective]

Guys be honest are u fine with the swearing in this chapter? Trying to explore my options here

I have a problem with a group of seven people rocking up and calling themselves the leaders of the six brigades.

 

[Luoir]

I have a problem with a group of seven people rocking up and calling themselves the leaders of the six brigades.

Damn, fr? I didn't catch that
Idk the difference between corps or brigades, I thought brigade sounds cooler but that's the word

 

[lesseffective]

Damn, fr? I didn't catch that
Idk the difference between corps or brigades, I thought brigade sounds cooler but that's the word

Oh my complaint isn't it the word, it's in the numbering. After blitzing through over the past couple days, there's references here and there to "the Six Saints." Even here being "Six Brigades" doesn't make any real difference to me, but the last page of the previous chapter is a splash with an obvious count of seven people, so it makes me think the author forgot their numbers.

 

[Luoir]

Oh my complaint isn't it the word, it's in the numbering. After blitzing through over the past couple days, there's references here and there to "the Six Saints." Even here being "Six Brigades" doesn't make any real difference to me, but the last page of the previous chapter is a splash with an obvious count of seven people, so it makes me think the author forgot their numbers.

It's 6, collerating to 6 classes, idk who's the 7th is

 

[Kllick]

Its dragon riding time

It's not complete if the dragon didn't turn into a loli when he ride it

 

[demonslender]

the only time this manga is even remotely coherent is when the mc isn't talking or "thinking".

 

[rexmundi]

dracarys

 

[Tired_Man]

That's one way to make a statement, MC's building up a better deterrent for the whole country lmao.

 

[DTJames]

Oh thank fuck it's not another wind cannon.

 

[rexmundi]

please reborn as a dragon girl, or princess or something

 

[TestAddress]

I've always assume that word was like "brat" as in an annoying, childish adult (but twat is heavier). Probably a mistake on my disconnection with human society, my apologies, I'll do more research, but it was a swear word yes

Yep. Twat is always slipp...y.