Yoshida has love for Sayu, that is obvious. It doesn't mean that his love is sexual though, like how he feels for his boss.
So when Sayu in his dream asked him "what do you think about me?", I think it's him trying to process the feelings that he has for her.