How many shounen romance stories do you know with a good ending? Maybe one or two, 99% have trash endings, it's par for the course.
The author has an idea for a setup to get published, then pads it out with common tropes, then wraps things up with a trash ending. This is because they never gave the ending any thought, so they never really built things to any satisfying conclusion.