I'm in Love with the Villainess - Ch. 43 - Date at The Amusement Park

[MangaDex]

 

[Shitposter42]

Great Ralaire's this chapter.

 

[ixangel]

Great Ralaire's this chapter.

Indeed. Ralaire's owning it.

 

[Madologist]

Volcano time?
I sure hope it is volcano time. Volcano's are awesome. Adding a volcano into your fiction can never go wrong. Especially if said volcano involves the lair of the antagonist.

 

[blank-dot]

(Last slide)
Those are the words of a first FL

 

[Aleph0]

Thanks for the chapter, always funny seeing Relaire's antics. Curious that she (do slime have genders?) both gets pissed at Lilly when she plans to insert herself between Rae and Claire, and at the same time also at Rae when she doesn't take heed of Lilly's feelings.

About the bungee jumping, the only character suitably dressed is Rae not Lilly... When jumping head-down a skirt is totally out, also the cord is normally around the ankles not the shoulders (as it would impact the head when breaking the fall).

 

[blank-dot]

Is shit gonna go down next chapter?

 

[oubyn]

As a LN reader I don't have a clue what's going on

 

[SrNevik]

Lily is fun but she's barking up the wrong tree and doing a lot more barking than I remember.

As a LN reader I don't have a clue what's going on

This is completely manga original. Did not happen at all in LNs. Ignoring the made up Lilly stuff (of which I'm not sure if I'm a fan of), you should still have noticed some familiar things and setups.

 

[NinjaGoemon]

As a LN reader I don't have a clue what's going on

It's a less direct method of introducing

Spoiler

the Revolutionary siblings then just showing up there one day with Claire and also to make the corruption arc a bit longer for the full volume

P.S. Pay close attention to

Spoiler

all the details about Lilly in the chapter cover. The puppet strings, the jester hat, the black fingernails.

 

[Katiemoon22]

Claire's gonna have a field day after hearing what happened

 

[Drake68655]

Relaire turning into Claire was pretty adorable.

 

[Al_Azif]

We already know Lilly's gonna lose so why even bother with all these when she'll eventually get her heart crushed either way?

 

[ciera]

Thank you

 

[TanyaTheEvil]

That was a fun chapter, I really enjoyed it. Thanks so much for the translation

 

[SkyVentus]

The editors sure want to take advantage of Anime/manga onlys, this much Lily content as if she had any chance cannot be explained otherwise

 

[SrNevik]

The editors sure want to take advantage of Anime/manga onlys, this much Lily content as if she had any chance cannot be explained otherwise

I could be misremembering but I think the mangaka doing the adaptation said they were a fan of Lily. Either way, I've felt like they've been finding ways to squeeze more of her in for a while now. For me, it's not a big deal, as long as they don't get too carried away. This chapter did a lot of other things too that are cool if you're in the know.

 

[jhs_reika]

Edit: Nevermind. Mistaken memory.

 

[SrNevik]

Spoiler: Their Relationship Later

In LN her efforts will actually bear fruit and Rae will eventually love her back. Even Claire will eventually not mind Lilly being a mistress.

That's absolutely not what happens in the LNs. And you're taking a line from SSCC to mean something it didn't as well. Rae does not ever love Lily in a romantic sense and Lily is never a mistress to anyone. She's just a good friend and a third party with an unrequited love from start to finish. Rae famously only loves Claire. If you've read the series, I'm a bit confused how you'd say otherwise?

 

[jhs_reika]

That's absolutely not what happens in the LNs. And you're taking a line from SSCC to mean something it didn't as well. Rae does not ever love Lily in a romantic sense and Lily is never a mistress to anyone. She's just a good friend and a third party with an unrequited love from start to finish.

Oh. My mistake. My excessive "hope" to add Lilly into Rae's harem affected my brain and made me confused and delusional.