Imasara desu ga, Osananajimi wo Suki ni Natte Shimaimashita - Ch. 26 - A Day Where Nothing Happened With Two People Where A Lot of Has Happened

Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
1,740
Wow, Ayami was 'fixed' by love, and now she’s MOTIVATED—what innovative storytelling... Truly original; I’ve never seen anything like it before...

Anyway, what I’m most curious about is why it took Ayami so long to realize that Hikari was the girl Yuu was pursuing. Here’s an excerpt from the latest chapter of the novel that delves deeper into a point, which was only briefly mentioned in this chapter of the manga:

...

“Did you want to go to my high school that badly?”

“That’s why I applied. I studied desperately, at least.”

But family stuff like that doesn’t bother me much right now. Because I’m happy.

In all my… well, still short life so far, I’m at my happiest.

“Did you really want to go to school with her?”

So, maybe a little too recklessly, I end up stepping on such a landmine.

“…If I’d gotten in, I’d be in the same year as you too, Yami-senpai.”

“…I see.”

Yuu… took his time, choosing his words carefully to defuse the mine I’d stepped on.

But that kindness only stirs my heart even more.

Does Yuu realize it? One of the many reasons I haven’t gone back to school.

Because she, the person I don’t want to know about or see, is there.

I can’t answer “it’s not like that anymore” or “I don’t care.” Even now, Yuu has lingering feelings for a girl I’ve never even met…

At first, I asked all sorts of questions just to tease him. But now, I don’t ask about her or about Yuu’s feelings for her anymore.

Her name, the middle school they went to, even the rough area…

...

At some point, Ayami returned to school, and Hikari became, in her own words, her “best friend.” So how did Ayami not connect the dots? Were there really so many girls fitting the information Yuu gave her that she didn’t even consider the possibility it might be Hikari?

Thanks for the chapter!
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2018
Messages
3,077
So I get she's jealous of Hikari but she has even met her & already set herself up for self sabotage once they became friends. Still waiting to see this trainwreck to be even more of a demolition site once we get back to the present. Thanks for the translations.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 30, 2018
Messages
619
Wow, Ayami was 'fixed' by love, and now she’s MOTIVATED—what innovative storytelling... Truly original; I’ve never seen anything like it before...

Anyway, what I’m most curious about is why it took Ayami so long to realize that Hikari was the girl Yuu was pursuing. Here’s an excerpt from the latest chapter of the novel that delves deeper into a point, which was only briefly mentioned in this chapter of the manga:



At some point, Ayami returned to school, and Hikari became, in her own words, her “best friend.” So how did Ayami not connect the dots? Were there really so many girls fitting the information Yuu gave her that she didn’t even consider the possibility it might be Hikari?

Thanks for the chapter!
It's also been 3 months since their first night together btw.
 

Users who are viewing this thread

Top