Does that mean a transfem person, who’s into women isn’t gay? Or vice versa? No, I don't think it isn’t, plus they aren’t referred to with male pronouns when talking about their current self, so they don’t mind being called "she" or "her".
My opinion and hot take: I never said anything about "Trans" people, she really isn't transgender at all as we literally say a page where she was sweating, getting smaller, and everything in a chapter; I may have said it in a bad way yes but I wouldn't believe it is yuri if they were formally a male and suddenly became a female due to whatever laws of physics they have in their own world.
I already had this discussion about trans people and stuff in a Magical girl Kakeru thread over one opinion and respects theirs, obviously, it's a bit different yes but that person gradually becomes feminine due to a lot of things going around her; this one I think it is just hormones and other brain-related activity that makes her feminine and why she refers to as a she.
Never said anything about trans people or anything, all I said was that in my opinion, it doesn't count as yuri due to other things I've seen. And, I am not having this discussion again about dumb gender bend/GB one-page chapters.
(Edit: Just skimmed/slightly read all pagers again, they never referred to themselves as a she or a male at all, the other characters do and the MC doesn't seem to care at all. If that was one of your points.)