Today’s update disappeared, either sir translator pulled it to put out the whole chapter or the website is going through another teenage crisis. Either way, sir translator is a godsend and we should all worship him
@Odilthan They technically did around 2 months ago, ch4's been tl'd, redrawed and QC'd ever since then, but there were some complications with staff/leader/website
@hyoretsu thank you for the answers, I just read Dumbbell’s release after reading Einherjar’s one. Oddly I really enjoyed the differences between the two. I just hope it doesn’t escalate into a drama as it often does in these situations.
@Odilthan, Yeah, although he did use quite a bit of artistic license with the translation. Page 2's correct-er translations are the ones from Einherjar Scans, the whole "Her mother wasn't like any other slave", her being "adopted to a new life via her father" don't exist at all. Just like "Few", "years", and "help" part in page 3, it only says "a certain day" and she's screaming "somebody". I know a pretty good chunk of Japanese so I'm not just saying theirs is correct b/c yeah, I'm reading this from raws