Isekai de Te ni Ireta Seisan Skill wa Saikyou datta You desu ~Souzou & Kiyou no W Chiuto de Musou Suru~ - Vol. 2 Ch. 8 - Taking down an S-rank threat.

Member
Joined
May 4, 2019
Messages
91
@Codecy on page 10 - it should just say "art thou blessed", not "blesseth". The -eth ending is used in the 3rd person singular (He/She). In this context blessed would be pronounced bless-id or bless-ed (depending on your accent)
Alternatively, you could say "beest thou blest?" or "art thou blest?". Beest is an old form of art, which itself is an old form of are. Beest is pronounced bee-ist/bee-est (depending on your accent again). And blest is an archiac spelling of blessed

And in the second half of that speech bubble it shouldn't be "thine spirits", it should be "thy spirits"
You would use "Thy" in the same places you would use "Your", and you would use "thine" wherever you would use "yours" -- there is an exception to this rule though, in cases where "Thy" would be followed by a vowel sound, you would use "Thine" instead, but you can still use "thy" if you want (the same rules apply to my and mine, but using mine before vowel sound only really happens when trying to be poetic or old fashioned)

I'm not entirely sure what you're trying to say in the first speech bubble in that panel, but I'd be happy to give you a more correct old-fashioned english phrase if you could provide a more modern translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2020
Messages
563
Why can they react to laser? Maybe because they are superhuman in stats? Maybe not.

Golem waifu soon?
 
Joined
Aug 7, 2020
Messages
4
I am just going to chalk up the laser being slow enough to do that as it not being a laser, but a magical "Lazer".
 
Group Leader
Joined
Jan 19, 2018
Messages
1,036
Starting to get into Knight's & Magic territory with the sci-fi...the golems are basically just mini mechs.
 
Aggregator gang
Joined
Dec 24, 2019
Messages
764
It feels kinda BS that other people can see mc's floating map like that, even though he didn't even e.g. "grant permission", or do anything special for that to be possible (like in so many other stories you have to give permission for others/make the system to show it, for them to see your status screen e.g.)..🤔
 
Member
Joined
Sep 26, 2020
Messages
176
Those effects on the panel are clear giveaway that a deathflag is about to happen.
 

Users who are viewing this thread

Top