Isekai Kaeri no Yuusha wa, Dungeon ga Shutsugen shita Genjitsu Sekai de, Influencer natte Kane wo Kasegimasu! - Ch. 24.1

[MangaDex]

 

[Lord_Ad5]

Yay finally a chapter. Thnx for the update

 

[Tju]

ok essentially this (part)chapter is a single gag. (perception vs. reality)
But I feel the author really nailed the execution.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.
I like that the main guy still is a bit jealous to see that others manage things much quicker than he did at the time.

 

[DungeonsDragon]

Isn't she just adorable. Always a treat for another chapter of this.

 

[lolfacesayshi]

A magic staff that turns your magic into a blade

Man, I love those kinds of weapons. Let my casters bonk, or let my sword man cast.

 

[Kaiser92]

Where's tobrut? Are they alright?

 

[gorore]

Where's tobrut? Are they alright?

part 2 of this chapter came out 4 days ago and he tends to do full chapter releases
aka this is a snipe

 

[BayuAH]

Thank you for the update! Why you release it in parts and not waiting like the usually?

Also, where is LoliTobrut? Di mana kamu?

 

[quser]

Thanks for the translation, I literally had it open for reread due to withdrawal.

 

[Kampfarsch]

What a waste of pages.
Why even worry her with the "oh you cant kill these" if he was just going to give her a cheat item that lets her do it?
He had to buff the others multiple times to make it work on top of giving them a weapon, this is no different.
Completely pointless.

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[outinthegardener]

ok essentially this (part)chapter is a single gag. (perception vs. reality)
But I feel the author really nailed the execution.

It's good characterization too. The top students probably have to act perfect or risk getting a bad reputation. Like being a celebrity. Now, they've finally met someone way stronger than them and they're on a dungeon floor where absolutely no one will see them. They get to drop the mask and act like themselves. It's kawaii af.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼

 

[Tju]

It's good characterization too.

I didn't consider that. (at least not consciously) but I agree

 

[AnotherDuck]

Enemies that don't attack for the most part can be among the scariest. Reminds me of Tonberries in Final Fantasy. Especially when they decide to... take a step.

"We only go to school on the designated school days."

So like regular school.

Totally not putting her up on a pedestal and imagining her to be someone she isn't.

Never panics... Except that she's the most panicky of the elite group.

"Ayano-san's reactions are funny!"

Quoted for truth.

"You seem happy, but it's not what I imagined your personality to be like!"

It's exactly what I imagined. Someone who's closed off their emotion from public display gets to act in a place where she feels she won't be judged, so she can finally let loose. It's great.

 

[sanctuary]

Thanks for the translation.
I like that the main guy still is a bit jealous to see that others manage things much quicker than he did at the time.

yeah he's got a shitty personality

 

[Renan_Walheim]

Sage-chan my beloved.

 

[PlasmaLance07]

Where's tobrut? Are they alright?

They are uploading another series right now. Just uploaded 2 days ago

 

[phonyking]

Just wanted to say that the font is bad. Everything is capitalized except for the letter "i". Sometimes the i is straight up buried between other letters which makes it hard to read.