Isekai Meikyuu de Harem o - Ch. 106 - Miria ⑨

[zero0104]

While i happy that someone took the traslating job, this one has a regular scanlation group. Snipping them like this is not a good thing to do because you'll hinder their project. When next chapter out, will you continue translating ? Are you planning to take over the translating for this series ? There won't be any merit to translate a chapter that was already translated so they might withdraw and then this series won't have any official translation group.

Next time, please choose a series that has been behind raw at least 3 - 4 chapters. If you want i can suggest a few.

 

[ginongo]

Disrespected the group and yourself at the same time

impressive failure

 

[shinshom]

Miria doesnt even care XDDDDD sex slave issues are just mundane in comparison to accessibility to a wealthy fish stock LOL

 

[Beregorn]

5 misspelling errors in the presentation were everything I needed to make an informed decision...

 

[narutok]

here's another one ready for blocking.
@SKalinek search for a better use of your time. @wallenwhatsit012 thanks for your work

 

[Amplify]

Do not the Cat.

Counterpoint: Kitty titties.

 

[Lex79]

Glad to see she's slowly starting to speak in an intelligible way. The gimmick would've been tiring in the long run.

 

[wallenwhatsit012]

While i happy that someone took the traslating job, this one has a regular scanlation group. Snipping them like this is not a good thing to do because you'll hinder their project. When next chapter out, will you continue translating ? Are you planning to take over the translating for this series ? There won't be any merit to translate a chapter that was already translated so they might withdraw and then this series won't have any official translation group.

Next time, please choose a series that has been behind raw at least 3 - 4 chapters. If you want i can suggest a few.

im not withdrawing shit

 

[jingisukan0702]

this guy can't wait a week for Schale scans, which does an amazing job, and post this ass... these ADHD brainrot holy shit

 

[MrSergio]

I can even spot more than just a couple of fake accounts used to boost this scanlation's reputation, which is quite baffling: if you have so much free time to both learn and use technology to this degree, you'd be better off spending it improving your scanlation skills instead, jesus...

 

[3ngy]

another poor quality snipe of a fantastic manga that is already being translated by a quality group 😫

 

[Eeliejun]

While i happy that someone took the traslating job, this one has a regular scanlation group. Snipping them like this is not a good thing to do because you'll hinder their project. When next chapter out, will you continue translating ? Are you planning to take over the translating for this series ? There won't be any merit to translate a chapter that was already translated so they might withdraw and then this series won't have any official translation group.

Next time, please choose a series that has been behind raw at least 3 - 4 chapters. If you want i can suggest a few.

Hahahaha, a sniper that will keep going? Funny jokes. Lets be honest people like this just do it in a lazy way to earn internet points and then just fly away.
I never get why you would do something like this. It has a dedicated team working on it so why even bother?

 

[DLRevan]

Lol, it's really the era of the "Idea Guy", where you think everything is easy thanks to technology and especially AI, all you have to do is tell someone/something to do and real implementation is not your problem.

But as our newborn 'scanlator' just found out, scanlation is hard and time consuming even if all the actual skilled work like translation and cleaning is done using AI (badly) and you're just a monkey putting stuff together for said AI.

I'll be blunt, go learn an actual skill if you're bored. If you want to impress people, which is the only reason I can think someone would snipe this series, that's probably a minimum requirement. Don't say it's for yourself. I personally wouldn't have had either the total lack of respect for myself and schale, or the lack of shame to actually post this up even if I supposedly did it for my own entertainment. And really, you admit yourself Schale would probably release in a few days so...you know how transparent you look right?

 

[Diabolo9]

To whoever released a poorly translated version of chapter 106 - Stop it now.​

Schale Scans is nearly done with their high-quality translation, which they've been working tirelessly on.

I share their anger right now.

You are harming the fandom, the translation team, and the series as a whole. Your rough translation has already been scraped and added to many sites beyond Mangadex. This is a big reason why translators and translation teams follow a code of conduct to avoid stepping on each other's toes.

If you care about this series, please show the fans and translators who make it possible for English speakers the decency and respect they deserve.

 

[Warpbeast]

Hell Schale is gonna release soon, you barely have to wait

Using AI tools to do an improper translation with no patience of a free quality service....

Do that on non translated series please, atleast there it will be useful.

 

[isoycrazy]

Completely serious/earnest question: Is English your first language?

Because I'm always curious when I see people say that a translation is very good/great/excellent/perfect/whatever when it honestly looks like it's been run through MTL with very little, if any, polish or tweaking.

excellent? compared to what? I can think of like 7 typos in there

Thank you for your concern for my education. It's lovely to meet such people. I can be just as analytically anal about things as you two. But when it comes to this, I enjoy the flow, so a looser translation or a few spelling mistakes are not Damn-worthy sins. This isn't some corporate contract with hundreds of millions of dollars. If this is their first attempt, even using a translation program, I appreciate the effort it took and the dedication to see it through. I don't have the skills to do redrawing and cleaning, nor the time to translate. I have read worse translations with horrible choices in fonts which make it almost illegible. There's no need to be so hateful. We don't own the manga. We don't pay for it. So, if some other fan wishes to try their hand at this story, there's no need to be rude.

 

[Goldenzeal]

For a first go, it's not bad.
There are a few mistakes, and people are understandably pissy about it being a snipe.
But that said, well done.

 

[Chizan]

Not really. If the author take inspiration from IRL science then interbreeding is not possible for different species, and the races in the story are not of the same species.

Hybrids between related species exist, and I'd say the 'races' depicted here are quite close, albeit needing something mentioned in a spoiler in a previous post above for it to work..

 

[Goldenzeal]

Do not the Cat.

 

[rigginseed]

sniping chapters from another group is a quick way to get everyone to hate you. at least talk to the group that is translating first. ive made that mistake b4 and have never done ts again