Isekai Meikyuu no Saishinbu wo Mezasou - Vol. 7 Ch. 34 - Branching Point [Pre-Festival] (2)

[AlaAlba]

Thank you for the translations.
The yandere is back

 

[Otaku-Sama]

Oh, boy! I love this manga. Thanks a lot for the update.
I had to reread the previous chapter to refresh my memory.
I am going to miss Alti a lot once she is gone. ;w;

6 months since the last update

Yeah, no wonder I forgot a lot of things.
I presume it was dropped once it got licensed.

 

[Cacophony]

It was a very clean translation thanks a bunch! I didn't even realize it was dropped for translations :T Unless there was a C&D cause it is getting an official. It may not be anything new to genre but it is a well thought out series.

 

[colorlesseatstomboys]

Bruh I need some spoilers stat!
Anyone who has read volume 4 and up.

Spoiler: Questions

Who does he lose to?
Which party members are disposed off and who are kept with altered memories (in v.4)
How does he get back his memories and save the others?
What's next?

I kinda wanna know before I dive deep into the novel.

 

[Tarafdera1]

Bruh I need some spoilers stat!
Anyone who has read volume 4 and up.

Spoiler: Questions

Who does he lose to?
Which party members are disposed off and who are kept with altered memories (in v.4)
How does he get back his memories and save the others?
What's next?

I kinda wanna know before I dive deep into the novel.

Spoiler: Answers

Q1: The Thief of Darkness's Reason
Q2&3: Only Kanami and Maria remain
Q4: Tournament arc, Insomnia edition
Q5: The Peak, Absolute Cinema and Kino that is Vol6, followed by chasing the Thief of Darkness(Vol7~8)

While you're partially doing yourself a disservice asking for spoilers, I complete understand that you want to read more of Ibusou, so here's my crude attempt at fulfilling that wish.

 

[colorlesseatstomboys]

Spoiler: Answers

Q1: The Thief of Darkness's Reason
Q2&3: Only Kanami and Maria remain
Q4: Tournament arc, Insomnia edition
Q5: The Peak, Absolute Cinema and Kino that is Vol6, followed by chasing the Thief of Darkness(Vol7~8)

While you're partially doing yourself a disservice asking for spoilers, I complete understand that you want to read more of Ibusou, so here's my crude attempt at fulfilling that wish.

Thanks!
While I'm intrigued by A1 and A5, A2&3 though. Wtf!?

Spoiler: Bruv

No Dia!? No Lastaria!? Wtf???

 

[Tarafdera1]

Thanks!
While I'm intrigued by A1 and A5, A2&3 though. Wtf!?

Spoiler: Bruv

No Dia!? No Lastaria!? Wtf???

I’m now half torn between telling you to wait for the manga to end the 2nd Arc(personal estimate, ends at chapter ~50)
Or pushing you into reading from Vol4 because that is a wild ass reading experience that I yearn to have for myself

 

[vessel.0]

Thanks!
While I'm intrigued by A1 and A5, A2&3 though. Wtf!?

Spoiler: Bruv

No Dia!? No Lastaria!? Wtf???

if you wanna know despite taraf's reply

Spoiler

they'll be back soon enough, but their screentime will be very limited up until the second half of the laoravia arc

so, at the pace we're getting chapters, a couple years lmfaoo

 

[Yuuuuu_san]

Spoiler: Answers

Q1: The Thief of Darkness's Reason
Q2&3: Only Kanami and Maria remain
Q4: Tournament arc, Insomnia edition
Q5: The Peak, Absolute Cinema and Kino that is Vol6, followed by chasing the Thief of Darkness(Vol7~8)

While you're partially doing yourself a disservice asking for spoilers, I complete understand that you want to read more of Ibusou, so here's my crude attempt at fulfilling that wish.

Your first answer is amazing. Technically the truth

 

[DTJames]

Ah shit it's falling off? Thank you for giving it a shot. This chapter is very good. Hope to see more!

 

[colorlesseatstomboys]

I’m now half torn between telling you to wait for the manga to end the 2nd Arc(personal estimate, ends at chapter ~50)
Or pushing you into reading from Vol4 because that is a wild ass reading experience that I yearn to have for myself

WN or LN?
If LN, saw there are 16 vol. how much is translated?

 

[Tarafdera1]

WN or LN?
If LN, saw there are 16 vol. how much is translated?

LN since the WN has no proper translation and it will a while before I do upload it anywhere

The LN covers up to Chapter 7-3(3rd part of Ch7) leaving the last 3 chapters untouched, the official English translation is currently at Vol.11(1st half of Ch6), tho expect some localization

I wager that once the manga reaches the end of the 2nd arc and the English translation reaches Vol.16(both in 2~3 years), the LN will adapt the rest of the story, but that’s a personal estimate

 

[colorlesseatstomboys]

LN since the WN has no proper translation and it will a while before I do upload it anywhere

The LN covers up to Chapter 7-3(3rd part of Ch7) leaving the last 3 chapters untouched, the official English translation is currently at Vol.11(1st half of Ch6), tho expect some localization

I wager that once the manga reaches the end of the 2nd arc and the English translation reaches Vol.16(both in 2~3 years), the LN will adapt the rest of the story, but that’s a personal estimate

How did this make me more confused?
So if I got it right? The LN is adapting the WN but leaving stuff out? Is that what you meant?

 

[Tarafdera1]

How did this make me more confused?
So if I got it right? The LN is adapting the WN but leaving stuff out? Is that what you meant?

I just suck at explaining

The WN has 10 Chapters, the LN covers the first 7, and the last 3 are unadapted, the English translation is currently at Volume 11(1st half of Chapter 6)

One WN Chapter is usually divided into multiple LN Volumes

Excluding a handful of stuff and localization(name changes), the LN covers the WN with little deviation, so you won’t miss out on anything important

 

[colorlesseatstomboys]

I just suck at explaining

The WN has 10 Chapters, the LN covers the first 7, and the last 3 are unadapted, the English translation is currently at Volume 11(1st half of Chapter 6)

One WN Chapter is usually divided into multiple LN Volumes

Excluding a handful of stuff and localization(name changes), the LN covers the WN with little deviation, so you won’t miss out on anything important

Oh I get it now.
My misunderstanding was that the LN was completed at vol. 16.
Thanks!

Oh and which volume to start with respect to where the manga is right now?

 

[Tarafdera1]

Oh I get it now.
My misunderstanding was that the LN was completed at vol. 16.
Thanks!

Oh and which volume to start with respect to where the manga is right now?

Eh, don’t worry 'bout it

If we’re going by the placement of my translation(Ch38), Vol.3 page 49-ish

Tho I do recommend starting over from Vol.1 as it gives a greater insight into Kanami’s thoughts(monologues) and makes some of foreshadowing even more obvious than the manga(which already does an excellent job)

 

[colorlesseatstomboys]

Eh, don’t worry 'bout it

If we’re going by the placement of my translation(Ch38), Vol.3 page 49-ish

Tho I do recommend starting over from Vol.1 as it gives a greater insight into Kanami’s thoughts(monologues) and makes some of foreshadowing even more obvious than the manga(which already does an excellent job)

Thanks again!
But question again 😅
When's the next chap coming and where are the raws at? Are we caught up?

 

[Tarafdera1]

Thanks again!
But question again 😅
When's the next chap coming and where are the raws at? Are we caught up?

Chapter 39 will come out soon(tm)
The raws of Ch40 should also come out in September
Comic-gardo is what your looking for, the latest free chapters(for now) are Ch38&39