@
Wolfraing @
Arcenciel
I'm in full agreement with what Arcenciel said. I had looked at the same LN and poor google translations when I posted. And you may want to look up what unwilling means in regards to assault. Additionally, commentary in the LN from original readers also indicated it was nonconsentual, so I suspect the author tried to clarify it.
Yes, it is fiction, and in some ways I'm into that sort of thing in fiction and CNC. It just makes for poor story and characterization. I'm leaning towards just poor writing and even poorer translation with google translate than the writer's intention, but even the bit about it all is iffy. People had been commenting about sentence structure, punctuation and line separation for characters talking as well.
As for the rest, I'm really amused that they're all in this for the alcohol. I'd be the same. I'm just surprised the dwarves didn't go for a still.