Isekai Ojisan - Vol. 9 Ch. 47

Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2018
Messages
518
I appreciate the translation but not only was possessed Elf-san's prose long but the font made it a bit hard to read. I guess it doesn't really matter since all of that will likely be brushed by next chapter anyway.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
1,868
Am... am I the only one who only ever says "I'll be there if I can", when I'm at least 50% sure I'll be there? If there's only 1%, I simply say nothing.
 
  • Like
Reactions: GK
Banned
Joined
Dec 3, 2019
Messages
2,584
the early modern english here is still really flawed... but it's way better than what manga TLs usually produce when they do this. (the standard is brain-meltingly low)

pretty hard to follow what was going on this chapter, though. her exposition was one of the clearest parts, but i couldn't make much sense of what the two sidekicks were doing, or whether elf was "regaining control" or not, and how.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2020
Messages
766
The takafumi rant was supposed to represent the reader. As we all kept thinking that. So I'm really happy that the author acknowledged us and what his readers have been thinking.

That being said, ojisan's responce was "well of death is a bad ending, then even the happiest person eventually dies so it'd be a bad ending to you."

Which imo doesn't leave us clear from gray endings
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 12, 2018
Messages
1,225
I'm sorry, but it's hard for me to read with that font
I had to either squint&zoom or skip them
 
Group Leader
Joined
Sep 28, 2018
Messages
584
Thanks so much!
English is not my first language, I got a lot of trouble to understand most of the lines there , wow!

I'm a bit confused, 3 seasons of the anime? wasn't it just one? :eek:
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 9, 2018
Messages
4,820
6jh6hh.jpg
 

cgr

Dex-chan lover
Joined
Jul 15, 2018
Messages
1,220
Am... am I the only one who only ever says "I'll be there if I can", when I'm at least 50% sure I'll be there? If there's only 1%, I simply say nothing.
no, a lot of people say it like that.

I felt this was odd too, so I think it's probably a japanese specific thing - either the way their language works , or their idea of curtesy (or both)
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 19, 2018
Messages
872
What's frustrating is that Curry is the one who designs all of the witches. I think he's a fantastic artist, but his writing was horrible
Gekidan Inu Curry consist of two men. Awesome design and nice touch with witches backstories were really good, but yeah, writing and directing anime is definitely not their forte. Magireco as gacha already trampled on most of OG series rules in order to provide players with countless girls, ridiculous magic powers and not so coherent plot to fit all these into. Though it's inevitable for gacha games. But Inu Curry took it step further trying to make it "darker" and made complete mess
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2020
Messages
766
Am... am I the only one who only ever says "I'll be there if I can", when I'm at least 50% sure I'll be there? If there's only 1%, I simply say nothing.
Nah but when a chick says it it's 100% she won't come. And I don't even mean lovers, I have a lot of female friends who are like that. They avoid saying no and keep it vague, but it's a no
 

Users who are viewing this thread

Top