Buddy if this was western media people would be screaming about SJW cultural marxism. FEMALE SAMURAI? WHO'S STRONGER THAN MIDEVAL WARRIORS? WHO CAN CUT THROUGH ANYTHING AND USE GREATBOWS? THAT'S JUST NOT REALISTIC AT ALL, SLAY QUEEN FEMINISM STRIKES AGAINShe’s really badass, not like thé pseudo fmc westeners
Ginko is a woman who was so strong and skilled in combat that she couldn't find anyone to kill her in feudal Japan. She then goes to another world and is so strong there that even monsters who can take several trained soldiers on at once are nothing to her. The only reason we don't see those comments all over this stuff is because the people who make them don't actually enjoy media, just get wrapped up in drama about it. If this manga ever receives attention from outside of manga fans, the guys who get mad at women in action roles will show up and talk about how cringe it is that her sword can cut through golems.