Isekai Shachuuhaku Monogatari - Outrunner PHEV - Vol. 3 Ch. 15 - A Special Secret

[Seetee]

Thank you for the translation!

And I agree, the artwork in this chapter was really great! But I do prefer his relationship in the other world, even tough both coworkers seem like nice people.

 

[Ravenito]

I really like this one ! Thanks for bringing this serie ❤️❤️❤️

 

[Sparky_]

This doesn’t become harem, right?

Who does he “end up with”?

 

[outinthegardener]

Do it MC, shoot your shot at Jyuumonji. Camping wife get!

 

[Hem]

I really don't like kamidera, but it seems the author is pushing that ship, coincidentally I really REALLY like juumonji but author is bitch making her emotionally evolved with another man but still keeps those romance moments with her and mc.
Like I don't want ntr but COME ONNNNN... why introduce her like that in the first place

I'm not a fan of Kamidera's way of referring to herself like a child would.
Doesn't the author feel embarrassed writing a story presumably for men or young men( even if he assumes his reader to be a manchild) where an adult woman refers to herself like a 4 year old?
And Jesus Christ do you have to do the typical 'I'm totally into anime/manga but i'm shy about it!' pandering?!
Sure, it's fair for her to have an interest for the sake of the plot... but to make her the typical 'dumb childish secret cosplay otaku' from a 1990's 'Magical Girlfriend' Visual Novel is too much!
I'm probably just too old and bitter for this shit.
I did like her bit of Narcissism on page 27 though.


Juumonji is a real winner - can't fault her for much outside of being a bit too easy with the dad joke thing.
To be fair though - for all the bitching I could do about Kamidera, a loserish/lonerish man being able to woo a woman like Juumonji is probably the most blatant form of wish fulfillment.

 

[kaminomikan]

ah he fucked up... that's not a thing to share...

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[darkaura]

This is the most effective car ad I've ever seen

 

[lordb1]

I really don't like kamidera, but it seems the author is pushing that ship, coincidentally I really REALLY like juumonji but author is bitch making her emotionally evolved with another man but still keeps those romance moments with her and mc.
Like I don't want ntr but COME ONNNNN... why introduce her like that in the first place

It's only NTR if they're in a relationship, which the 2 aren't.

 

[lordb1]

The way this feels is like those old echi harem shows (to love ru/ maken ki) mc has "lucky accidents" with all the women in the show including ones he really shouldn't go after (like rio with a married woman)

That's the lucky pervert archetype and yes it has a name.

 

[lordb1]

This doesn’t become harem, right?

Who does he “end up with”?

Well, seems like he marries the cat girl based on what we've seen so far.

 

[zenyo]

 

[skeleton637]

At least have her put on cat ears before you spill all your secrets...

 

[sotokouya]

hey don't skip the lunch scene with jyuumonji-san like that, though to be fair she got a whole camping breakfast scene. anyway honestly speaking i don't mind kamodera but i felt like there shouldn't be the whole thing with mc's workmates gunning for the women only for them being interested on him

i agree with you on that, though i would half-jokingly think that it's because she was drawn a few times without nose just like azu haha

 

[NamaeX]

Let’s goooo (to another world!)