Isekai Shachuuhaku Monogatari - Outrunner PHEV - Vol. 5 Ch. 27 - Car Camping with a Twist

[_idiot]

Uh... Nozomi who? I kinda forgot.

New character, I think?

 

[spectacure]

Uh... Nozomi who? I kinda forgot.

Don’t think we’ve been introduced to someone with that name in the company or at all, can’t be from the other world either so it’s probably his brother or a childhood friend?

 

[Liar]

I kind of prefer him with Jyuumonji-san when he's in Japan, honestly.

 

[Oeconomist]

“have drank”→“have drunk”

The past participle of a strong verb seldom if ever has the same form as that of the simple past tense.

Translators whose first language is not English should make tables of the forms of the strong verbs, and keep these tables pinned in their work areas.

 

[mangonator5000]

WHAT. It ends on ch34??? This was one of those few series I look forward to though

 

[lowarctic]

You know how it is, if it's not some cookie cutter wish fulfillment OP MC where a harem of girls throw themselves at his feet or cooking that show the supremacy of Japanese culture over every other it's not worth more than 30 chapters.

I’m like… 75% confident Mitsubishi actually funded this and that’s how many chapters the Mitsubishi money lasted for

 

[ciera]

Thanks for the scanlation

 

[SaitoZX]

You know how it is, if it's not some cookie cutter wish fulfillment OP MC where a harem of girls throw themselves at his feet or cooking that show the supremacy of Japanese culture over every other it's not worth more than 30 chapters.

More like the author treat the spin off as how it is. Which is too bad since this one is interesting. It is not like it got axed.

 

[jasty]

Jyuumonji had a super easy-going time in the isekai. Got to be a tourist the whole time.

 

[outinthegardener]

Jyuumonji Ocean, because she turns us into puddles. I want nothing else from this manga other than the MC and Jyuumonji getting together! Sexy OL supremacy.

 

[thycondrius]

The idea eas nice, too bad it was short

 

[Luna-pyon]

teased us with catgirl on the first page.

didn't give us cat girl smh

 

[Seetee]

Thank you so much for the great translation! This manga really deserves it!

 

[Ironclad]

I actually tried that smoking method with cherry wood a couple weeks ago coincidentally. It's tricky to keep it hot enough for the smoke while keeping the meat from overcooking in the cramped pan. The tea leaves probably need less heat. A roof tent looks like a horrible idea though. It's hard, sloped, and slippery, roll over carelessly and you're taking a 5 foot fall at least.

Is their brilliant business idea seriously going to be to make actual camping spots with greenery instead of a stupid parking lot?

 

[Aichan]

I’m like… 75% confident Mitsubishi actually funded this and that’s how many chapters the Mitsubishi money lasted for

That's actually so logical, it might actually be true. So which office are you from, Mitsubishi shill?

 

[lowarctic]

That's actually so logical, it might actually be true. So which office are you from, Mitsubishi shill?

my one wish is to import kei car

 

[Hem]

You know how it is, if it's not some cookie cutter wish fulfillment OP MC where a harem of girls throw themselves at his feet or cooking that show the supremacy of Japanese culture over every other it's not worth more than 30 chapters.

Don't forget getting kicked out of the hero party because the MC was worthless, but it turns out he was actually the strongest for lame, poorly-written reasons.

What put me off is when the MC said "I realized that I actually wasn't better than everyone and I was distancing myself because I didn't want to put myself to the test (again) and face reality."

SIGH, Really?

If you want me to read your work...
FIRST you must acknowledge that I AM better than everyone, I just don't want to show it because they aren't worth my effort.
SECOND you must orchestrate events so that I can show my supremacy in a way that doesn't make me look petty or as if I really had to put a lot of effort into showing my great potential that they all foolishly overlooked simply because I refused to interact properly or compete tasks sufficiently.
THIRD you MUST make them suffer and regret ever doubting me just because of my words and my actions that they had observed during my entire life until my glorious reveal.

The ones that I will be having sex with can be forgiven much faster (only if they have never known another man in a way that could tarnish my ego) than the ones I do not desire carnally.

Was this author a rookie or something?
Better luck next time.

 

[Darris]

Ah yes, inhale that sweet aroma of cope.
Thank you for another chapter! This manga makes me want to go car glamping too.

 

[UncleKaos]

A roof tent looks like a horrible idea though. It's hard, sloped, and slippery, roll over carelessly and you're taking a 5 foot fall at least.

Yeah the design of it alone looks unstable already. what if it breaks the roof of the car because you wanted move alittle in your sleep?
I would prefer tents that you can attach to the car. they might be on the ground but i think it is better for the car in the long run than a roof tent.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter