I'm not a fan of the MC hiding their powerlevel either, but I do appreciate the story for not doing other annoying cliches like treating the support as useless or having a choleric rival.
I have such low expectations from these kind of modern dungeon streaming stories that even these little things impress me more than it should.